Перевод текста песни Fuh You - Paul McCartney

Fuh You - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fuh You, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Egypt Station, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Fuh You

(оригинал)

Ахнуть тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Come on baby now, let me look at youНу же, детка, дай мне взглянуть на тебя.
Talking 'bout yourself, try to tell the truthГоворя о себе, постарайся сказать правду.
I could stay up half the night, trying to crack your codeЯ мог бы не спать полночи, пытаясь взломать твой код.
I could stay up half the night, but I'd rather hit the roadЯ мог бы не спать полночи, но мне лучше проваливать.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
On the night that I met you, I was on the townВ ту ночь, когда я встретил тебя, я был в городе.
On the night that I met youВ ту ночь, когда я встретил тебя...
--
[Chorus:][Припев:]
I just wanna know how you feelЯ просто хочу знать, как ты себя чувствуешь,
Want a love that's so proud and realЯ хочу любви — такой огромной и настоящей.
You make me wanna go out and stealТы вызываешь во мне желание пойти и украсть её.
I just want it fuh you, I just want it fuh youЯ просто хочу ахнуть тебя, я просто хочу ахнуть тебя.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Come on baby now, help me work it outНу же, детка, помоги мне уладить ситуацию.
I won't let you down so you don't need to shoutЯ не подведу тебя, так что тебе не надо кричать.
I could stay up half the night, playing with your headЯ мог бы не спать полночи, играя с твоей головой.
I could stay up half the night, but I'd rather go to bedЯ мог бы не спать полночи, но мне лучше лечь спать.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
On the night that I met you, I was on the townВ ту ночь, когда я встретил тебя, я был в городе.
On the night that I met youВ ту ночь, когда я встретил тебя...
--
[Chorus:][Припев:]
I just wanna know how you feelЯ просто хочу знать, как ты себя чувствуешь,
Want a love that's so proud and realЯ хочу любви — такой огромной и настоящей.
You make me wanna go out and stealТы вызываешь во мне желание пойти и украсть её.
I just want it fuh you, I just want it fuh youЯ просто хочу ахнуть тебя, я просто хочу ахнуть тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
And everyday, in every wayИ каждый день, во всех смыслах,
And everyday, in every wayИ каждый день, во всех смыслах...
--
[Chorus 2x:][Припев 2x:]
I just wanna know how you feelЯ просто хочу знать, как ты себя чувствуешь,
Want a love that's so proud and realЯ хочу любви — такой огромной и настоящей.
You make me wanna go out and stealТы вызываешь во мне желание пойти и украсть её.
I just want it fuh you, I just want it fuh youЯ просто хочу ахнуть тебя, я просто хочу ахнуть тебя.

Fuh You

(оригинал)
Come on baby now, let me look at you
Talking 'bout yourself, try to tell the truth
I can stay up half the night, trying to crack your code
I can stay up half the night, but I'd rather hit the road
On the night that I met you, I was on the town
On the night that I met you
I just wanna know how you feel
I want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you, I just want it fuh you
Come on baby now, help me work it out
I won't let you down so you don't need to shout
I can stay up half the night, playing with your head
I can stay up half the night, but I'd rather go to bed
On the night that I met you, I was on the town
On the night that I met you
I just wanna know how you feel
I want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you, I just want it fuh you
And everyday, in everyway
And everyday, in everyway
I just wanna know how you feel
I want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you, I just want it fuh you
I just wanna know how you feel
I want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you

Фу Ты

(перевод)
Давай, детка, позволь мне взглянуть на тебя
Говоря о себе, постарайся сказать правду
Я могу не спать полночи, пытаясь взломать твой код.
Я могу не спать полночи, но я лучше отправлюсь в путь
В ту ночь, когда я встретил тебя, я был в городе
В ту ночь, когда я встретил тебя
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу любви, такой гордой и настоящей
Ты заставляешь меня хотеть пойти и украсть
Я просто хочу, чтобы ты, я просто хочу, чтобы ты
Давай, детка, помоги мне разобраться
Я не подведу тебя, так что тебе не нужно кричать
Я могу не спать полночи, играя с твоей головой
Я могу не спать полночи, но я лучше пойду спать
В ту ночь, когда я встретил тебя, я был в городе
В ту ночь, когда я встретил тебя
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу любви, такой гордой и настоящей
Ты заставляешь меня хотеть пойти и украсть
Я просто хочу, чтобы ты, я просто хочу, чтобы ты
И каждый день, во всем
И каждый день, во всем
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу любви, такой гордой и настоящей
Ты заставляешь меня хотеть пойти и украсть
Я просто хочу, чтобы ты, я просто хочу, чтобы ты
Я просто хочу знать, что ты чувствуешь
Я хочу любви, такой гордой и настоящей
Ты заставляешь меня хотеть пойти и украсть
Я просто хочу, чтобы ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney