Перевод текста песни Hearing Ella Sing - Patti Austin

Hearing Ella Sing (оригинал)

Sweet and pure that’s for sure
And you’ll always know
When you’re hearing Ella sing
Cool and hot bobble your back
If you’re not grooving then you are not
Hearing Ella sing
She sang with Bing and Frank and Nat
On everything from jazz to scat
You bet your bottom dollar that you want to swing
Hearing Ella sing
Hear that bard then that word
Ain’t no sound like the one you’ve heard
Hearing Ella sing
Hear that throat, bend that note
You’ll hear more than the right or wrong
Hearing Ella sing, yeah
With boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
She broke all the records at the record shop
And no one’s gonna ever stop remembering
Hearing Ella sing
Oh, this old black day is for my Ella
Let it flow, let her know
Man, we can still hear Ella all around us
Ella, Ella we will never let you go
That’s for Ella, let it flow, oh, let her know
Oh you know we can, we can, still hear Ella all around us
Come on, come on, come on you gotta let her know
Oh, Miss Fitzgerald we will never let you go
Ella, Ella, oh Ella, we will never let you go

Слышу, Как Поет Элла (перевод)

Сладкий и чистый, это точно
И ты всегда будешь знать
Когда ты слышишь, как поет Элла
Прохладный и горячий покачивайте спиной
Если вы не качаетесь, значит, вы не
Слушая, как Элла поет
Она пела с Бингом, Фрэнком и Нэтом.
Обо всем, от джаза до ската
Вы ставите свой последний доллар на то, что хотите качнуть
Слушая, как Элла поет
Услышьте этого барда, затем это слово
Разве это не звук, похожий на тот, который вы слышали
Слушая, как Элла поет
Услышьте это горло, согните эту ноту
Вы услышите больше, чем правильное или неправильное
Слышу, как Элла поет, да
С бу, ду, бадо, яду, ла, бу, до, боп
Она побила все рекорды в музыкальном магазине
И никто никогда не перестанет помнить
Слушая, как Элла поет
О, этот старый черный день для моей Эллы
Пусть это течет, дайте ей знать
Чувак, мы все еще слышим Эллу вокруг нас.
Элла, Элла, мы тебя никогда не отпустим
Это для Эллы, пусть течет, о, дай ей знать
О, ты знаешь, что мы можем, мы можем, все еще слышим Эллу вокруг нас.
Давай, давай, давай, ты должен сообщить ей
О, мисс Фитцджеральд, мы вас никогда не отпустим
Элла, Элла, о, Элла, мы никогда тебя не отпустим