Перевод текста песни Дворик - Пацанка

Дворик (оригинал)

Ждал тот мальчишка во дворе ночку,
Знал что отпустит мать свою дочку,
Был на окошке поцелуй первый здесь,
На четвертом этаже
Он на скамейке вырезал имя Шмон,
Участковый с утреца принял звон,
И разбитое стекло камнем, крик
И соседка в неглиже...
Дворик родной старый дворик,
Забыть не возможно, своими клёнами меня встречает
Дворник все тот старый дворник метет по дорожкам,
Как будто счастье детство заметает
Тень в суете по мелочам тает,
Лень я устала от всего знаю дождь,
Закурить и посмотреть в лужи,
Там отражение весны...
Я набираю снова твой номер,
Зря абонента даже нет в зоне,
Плащ два квартала под дождем серым,
Здесь все осталось даже сны...
Дворик родной старый дворик
Забыть не возможно, своими клёнами меня встречает,
Дворник все тот старый дворник метет по дорожкам
Как будто счастье детство заметает.

(перевод)

Ждал тот мальчишка во дворе ночку,
Знал, что отпустил мать свою дочку,
Был на окошке поцелуй первый здесь,
На четвертом этаже
Он на скамейке вырезал имя Шмон,
Участковый с утреца принял звон,
И разбитое стекло камнем, крик
И соседка в неглиже...
Дворик родной старый дворик,
Забыть не возможно, своими клёнами меня встречает
Дворник все тот старый дворник метет по дорожкам,
Как будто счастье детство заметает
Тень в суете по мелочам тает,
Лень я устала от всего знаю дождя,
Закурить и посмотреть в лужи,
Там отражение весны...
Я набираю снова твой номер,
Зря абонента даже нет в зоне наблюдения,
Плащ два квартала под дождем серым,
Здесь все осталось даже сны...
Дворик родной старый дворик
Забыть не возможно, своими клёнами меня встречает,
Дворник все тот старый дворник метет по дорожкам
Как будто счастье детство заметает.