Перевод текста песни Si tu rêves - Patricia Kaas

Si tu rêves - Patricia Kaas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu rêves, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Le mot de passe, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 12.05.1999
Лейбл звукозаписи: Richard Walter Entertainment
Язык песни: Французский

Si tu rêves

(оригинал)
Arriverons-nous avant
Tout ce qui nous attend
Si tu rêves, si tu rêves
Tous ces chemins face au vent
Plus jamais ni maintenant
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Payer de notre sang
Le faut-il pour autant
Si tu rêves, si tu rêves
Se retrouver mais comment
C’est de moi que ça dépend
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Il n’y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps
Il n’y a rien d'évident
Pour que ça dure longtemps
Que penser d’un amant
Que je voulais vivant
Si tu rêves, si tu rêves
Ces mots et cet accent
Que je n’ai plus vraiment
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
De la vie qui m’attend
Je t'écrirai souvent
Si tu rêves, si tu rêves
Arriverons-nous à temps
A nos rendez-vous d’avant
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps
Si tu rêves on a le temps

Если ты мечтаешь

(перевод)
Мы прибудем раньше
Все, что нас ждет
Если ты мечтаешь, если ты мечтаешь
Все эти пути, обращенные к ветру
Никогда больше или сейчас
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Платить нашей кровью
Должен ли он
Если ты мечтаешь, если ты мечтаешь
Найти друг друга, но как
Это зависит от меня
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Нет ничего очевидного
Чтобы это длилось долго
Нет ничего очевидного
Чтобы это длилось долго
Что думать о любовнике
Что я хотел живым
Если ты мечтаешь, если ты мечтаешь
Эти слова и этот акцент
Которого у меня больше нет
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Из жизни, которая ждет меня
Я буду писать тебе часто
Если ты мечтаешь, если ты мечтаешь
Успеем ли мы вовремя
На наши даты раньше
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Если ты мечтаешь, у нас есть время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексты песен исполнителя: Patricia Kaas