Перевод текста песни Ties That Bind - Pat Benatar

Ties That Bind (оригинал)

Anger shakes the house of cards
Loving cup upon the bars
We bend the truth to help us through the night
Tempers thrown against the wall
Shattered like an empty glass
Nothin can save us from our own selves tonight
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
Hey, hey
Theres an edge within my voice
Helps me win when I should lose
We pick and choose our weapons carefully
Words are twisted like a fist
Behind our backs no slight of hand
No battle ever ended in a kiss
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
Hey, hey
Anger shakes the house of cards
Loving cup upon the bars
We bend the truth to help us through the night
Anger is a might sword
Vengeance is our own reward
Love goes bling one eye at a time
Gonna cut away from the ties that bind
From the album «gravitys rainbow»
Written by: n.
giraldo &m.
grombacher

Узы, которые связывают (перевод)

Гнев сотрясает карточный домик
Любящая чашка на решетке
Мы искажаем правду, чтобы помочь нам в ночи
Вспыльчивость, брошенная в стену
Разбитый, как пустой стакан
Сегодня ничто не может спасти нас от самих себя
Гнев - это могучий меч
Месть - наша собственная награда
Любовь блестит одним глазом за раз
Собираюсь отрезать связи, которые связывают
Эй, эй
В моем голосе есть край
Помогает мне выиграть, когда я должен проиграть
Мы тщательно выбираем наше оружие
Слова скручены, как кулак
За нашими спинами ни малейшей руки
Ни одна битва не заканчивалась поцелуем
Гнев - это могучий меч
Месть - наша собственная награда
Любовь блестит одним глазом за раз
Собираюсь отрезать связи, которые связывают
Эй, эй
Гнев сотрясает карточный домик
Любящая чашка на решетке
Мы искажаем правду, чтобы помочь нам в ночи
Гнев - это могучий меч
Месть - наша собственная награда
Любовь блестит одним глазом за раз
Собираюсь отрезать связи, которые связывают
Из альбома «Радуга гравитации»
Написал: н.
хиральдо и м.
громбахер