Перевод текста песни Warm Inside - Parov Stelar, Leena Conquest

Warm Inside (оригинал)

When there is no love, I make it in my mind
When there is no joy, I see what I can find
Shelter from the storm, where is warm inside
Shelter from the storm, reaching far and wide
When the world is lost and nowhere is up ahead
Just the place I want to be, is where I am and stay
Shelter from the storm, where is warm inside
I don’t cry when the sun don’t shine
You should know that you blew my mind
I will survive
If that’s all you have to give, I will climb the wall
Winter may be at the door but spring will surely call
If this was up to me, we would meet again
In a different place and time, maybe we’ll be friends
I don’t cry when the sun don’t shine
You should know that you blew my mind
Let me shelter from the storm, where is warm inside
Shelter from the storm, reaching far and wide
When there is no love, I make it in my mind

Тепло Внутри (перевод)

Когда нет любви, я делаю это в уме
Когда нет радости, я вижу, что могу найти
Укрытие от непогоды, где тепло внутри
Укрытие от бури, простирающейся далеко и широко
Когда мир потерян и нигде впереди
Просто место, где я хочу быть, это то место, где я нахожусь и остаюсь
Укрытие от непогоды, где тепло внутри
Я не плачу, когда солнце не светит
Вы должны знать, что вы взорвали мой разум
Я выживу
Если это все, что ты можешь дать, я взберусь на стену
Зима может быть у дверей, но весна обязательно позвонит
Если бы это зависело от меня, мы бы встретились снова
В другом месте и в другое время, может быть, мы станем друзьями
Я не плачу, когда солнце не светит
Вы должны знать, что вы взорвали мой разум
Дай мне укрыться от бури, где тепло внутри
Укрытие от бури, простирающейся далеко и широко
Когда нет любви, я делаю это в уме