Перевод текста песни The Negotiator -

The Negotiator -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Negotiator, исполнителя -
Дата выпуска: 31.05.2004
Язык песни: Английский

The Negotiator

(оригинал)

Посредник

(перевод на русский)
Tell me, how does it feelСкажи мне, что ты чувствуешь,
To watch a child bleed to deathКогда смотришь на истекающее кровью дитя,
From a weapon you designed?Подстреленное из созданного тобой оружия?
--
You've spilt their bloodТы пролил невинную кровь.
Is your pride really worth this?Стоит ли этого твоя гордость?
Such a mindless slaughterТакое бессмысленное убийство...
Bow down to greedАлчность тебя сгубила.
--
BloodshedКровопролитие,
Your lies cut their throatТвоя ложь перерезала им глотки.
BloodshedКровопролитие,
Your lies cut their throatТвоя ложь перерезала им глотки.
--
Such beautyТакая красота
Such innocenceИ невинность
Set to self destructИдут к саморазрушению,
As you nail their coffin shutПока ты забиваешь их гробы
With your hammer of hateСвоим молотком ненависти.
The flesh is tornПлоть разрывается,
Hate remainsНо ненависть остаётся....
--
The flesh is tornИх плоть разорвана,
They bleedОни истекают кровью.
BloodshedЭто — кровопролитие,
Broken by your handСовершённое твоими руками.
--
Who will bleed for you now?Кто теперь пожертвует собой ради тебя?
--

The Negotiator

(оригинал)
Tell me, how does it feel
To watch a child bleed to death
From a weapon you designed?
You’ve spilt their blood
Is your pride really worth this?
Such a mindless slaughter
Bow down to your greed
Bloodshed
Your lies cut their throat
Such beauty
Such innocence
Set to self destruct
As you nail their coffin shut
With your hammer of hate
The flesh is torn, hate remains
The
Flesh
Is
Torn
They bleed
Bloodshed
Broken by your hand
Who will bleed for you now?

Переговорщик

(перевод)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Смотреть, как ребенок истекает кровью
Из оружия, которое вы разработали?
Вы пролили их кровь
Ваша гордость действительно стоит этого?
Такая бессмысленная резня
Поклонись своей жадности
Кровопролитие
Ваша ложь перерезала им горло
такая красота
Такая невинность
Установить самоуничтожение
Когда вы заколачиваете их гроб
Своим молотом ненависти
Плоть разорвана, ненависть осталась
Плоть
Является
Разорванный
Они истекают кровью
Кровопролитие
Сломан твоей рукой
Кто будет кровоточить для вас сейчас?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Ants Go Marching 2016
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021