Перевод текста песни I Love You - Parks, Squares And Alleys

I Love You - Parks, Squares And Alleys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You, исполнителя - Parks, Squares And Alleys. Песня из альбома Against Illusions and Reality, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 28.05.2015
Лейбл звукозаписи: Parks
Язык песни: Английский

I Love You

(оригинал)

Я люблю тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I don't know why I feel so highЯ не знаю, почему чувствую такое воодушевление,
I've been alone and all my lifeЯ был одинок, и всю свою жизнь
I tried to findЯ пытался найти
A perfect loveИдеальную любовь.
I thought it takes a lot of timeЯ думал, это займет много времени.
I had a someone and it was fineУ меня кое-кто был, и это было неплохо,
But now I know that it's not enoughНо сейчас я знаю, что этого недостаточно,
But now I know that it's not enoughНо сейчас я знаю, что этого недостаточно.
--
[Chorus:][Припев:]
I love I love I Love youЯ люблю, я люблю, я люблю тебя!
LoveЛюблю...
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
LoveЛюблю...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I can not sleep, I live a dreamЯ не могу спать, я живу в мечте,
I can't remember place I've beenЯ не могу вспомнить место, в котором был,
‘cause now you areПотому что сейчас ты —
My universeМоя Вселенная.
I walk alone but I'm not thereЯ иду в одиночестве, но я не здесь,
This world is not a thing to careЭтот мир — не то, что меня волнует,
You are just mine and I am yoursТы только моя и я твой.
--
[Chorus:][Припев:]
I love I love I Love youЯ люблю, я люблю, я люблю тебя!
LoveЛюблю...
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
I love I love I love I love I love youЯ люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя!
LoveЛюблю...
--

I Love You

(оригинал)

Я люблю тебя

(перевод на русский)
--
I don't know why I feel so highНе знаю, почему так здорово себя чувствую,
I've been alone and all my lifeВедь я был один и всю жизнь
I tried to findПытался найти
A perfect loveИдеальную любовь.
I thought it takes a lot of timeЯ думал, это займёт много времени,
I had a someone and it was fineУ меня кое-кто был и это отлично,
But now I know thatНо теперь я понял,
It's not enoughЧто этого не достаточно.
But now I know thatТеперь я знаю,
It's not enoughЧто этого не достаточно.
--
I love I love I Love youЯ люблю, люблю, люблю тебя,
LoveЛюблю,
I love I love I love I love I love you [4x]Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя [4x]
LoveЛюблю.
--
I can not sleep, I live a dreamЯ не могу спать, живу мечтой,
I can't remember place I've beenНе могу вспомнить места, где побывал,
‘cause now you areПотому что теперь ты -
My universeМоя Вселенная.
I walk alone but I'm not thereБрожу в одиночестве, но меня нет.
This world is not a thing a careЭтот мир не то, о чём стоит волноваться.
You are just mine and I am yours [2x]Ты моя, а я твой. [2x]
--
I love I love I Love youЯ люблю, люблю, люблю тебя,
LoveЛюблю,
I love I love I love I love I love you [4x]Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя [4x]
LoveЛюблю.

I Love You

(оригинал)
I don’t know why I feel so high
I’ve been alone and all my life
I tried to find
A perfect love
I thought it takes a lot of time
I had a someone and it was fine
But now I know that
It’s not enough
But now I know that
It’s not enough
I love I love I Love you
Love
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
Love
I can not sleep, I live a dream
I can’t remember place I’ve been
'Cause now you are
My universe
I walk alone but I’m not there
This world is not a thing a care
You are just mine and I am yours
I love I love I Love you
Love
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
I love I love I love I love I love you
Love
(перевод)
Я не знаю, почему я чувствую себя так высоко
Я был один и всю свою жизнь
я пытался найти
Идеальная любовь
Я думал, что это займет много времени
У меня был кто-то, и все было в порядке
Но теперь я знаю, что
Этого не достаточно
Но теперь я знаю, что
Этого не достаточно
я люблю я люблю я люблю тебя
Люблю
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
Люблю
Я не могу спать, я живу мечтой
Я не могу вспомнить место, где я был
Потому что теперь ты
Моя вселенная
Я иду один, но меня там нет
Этот мир не вещь забота
Ты просто мой, а я твой
я люблю я люблю я люблю тебя
Люблю
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
я люблю я люблю я люблю я люблю я люблю тебя
Люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Youth 2015
Bicycle 2015
Don't Drop the Acid 2011
Forest 2015
Car Lights 2011
Against Illusions and Reality 2015
We're Not Just Friends 2018
Soft Clouds 2015
Mist on the River 2018
Man in the Sky 2018
Ageless 2018
Disco Girl 2018
You Doubt 2015
Crayons 2018
1312 2021
Horses 2012
Passenger ft. Young And Dramatic 2017
Old Times 2015
Lucky 9 2019
Seventeen and Ten 2011

Тексты песен исполнителя: Parks, Squares And Alleys