Перевод текста песни Masters of the Seas - Paragon

Masters of the Seas (оригинал)

On a green blue desert
I’m drifting on and on
Battle sounds still echo on inside my wicked mind
Muzzle flash in the dawn
On a mighty fortress
Riding on the waves
And the winds are enslaved
Like a smoke-cutting sword
Raping the elements
As she’s dancing on our graves
Leading lives of borrowed time
Borrowed time from our fates
Like a knell the ship’s bell chimes
Fragile sounds of hate
No lord nor king or country
Will defeat the sea
Every shot’s a sacrifice
Your blood will set us free
We will survive
Fighting for our lives
The winds of fortune
Always lead us on
Forever free
For the world to see
The fearless masters
Masters of the sea
Servants of the wstern winds
Hail the storms of the north
Captors of the eastern winds
Looting down in the south
No lord nor king or country
Will defeat the sea
Every shot’s a sacrifice
Your blood will set us free
We will survive
Fighting for our lives
The winds of fortune
Always lead us on
Forever free
For the world to see
The fearless masters
Masters of the sea
Look up to the southern sky
My final sunset’s gonna rise
My spirit will return one day
I swear revenge and close my eyes
The black flag
Will rescue me
Our black flag
Will reign the sea
From the depths of the ocean
We’ll rise to plunder all
We sail towards the yaws of hell
On decks of blood you’ll crawl!
Fire!
Open fire!
The skull on black shall never fall
Rapiers, cutlasses held up high
Laughter of marauding hordes
Screams of those doomed to die
As blood is dripping from the swords
Born by kings and queens
And the pure will to live
To kill and to careen
Always take and never give
Follow the pirates call
When you’re lost at all
We’re all for one
And one for all
We will survive
Fighting for our lives
The winds of fortune
Always lead us on
Forever free
For the world to see
The fearless masters
Masters of the sea

Повелители морей (перевод)

В зелено-голубой пустыне
Я дрейфую дальше и дальше
Звуки битвы все еще звучат эхом в моем злом разуме
Дульная вспышка на рассвете
На могущественной крепости
Катание по волнам
И ветры порабощены
Как дыморезный меч
Изнасилование элементов
Когда она танцует на наших могилах
Ведущие жизни заимствованного времени
Заемное время от наших судеб
Как звон, корабельный колокол звонит
Хрупкие звуки ненависти
Ни господин, ни король, ни страна
Победит море
Каждый выстрел - это жертва
Твоя кровь освободит нас
Мы выживем
Борьба за нашу жизнь
Ветры удачи
Всегда ведите нас вперед
Вечно свободный
Чтобы мир увидел
Бесстрашные мастера
Мастера моря
Слуги западных ветров
Приветствую бури севера
Похитители восточных ветров
Мародерство на юге
Ни господин, ни король, ни страна
Победит море
Каждый выстрел - это жертва
Твоя кровь освободит нас
Мы выживем
Борьба за нашу жизнь
Ветры удачи
Всегда ведите нас вперед
Вечно свободный
Чтобы мир увидел
Бесстрашные мастера
Мастера моря
Посмотрите на южное небо
Мой последний закат взойдет
Мой дух вернется однажды
Я клянусь отомстить и закрыть глаза
Черный флаг
Спасет меня
Наш черный флаг
Будет править морем
Из глубин океана
Мы поднимемся, чтобы разграбить все
Мы плывем к чертям ада
Вы будете ползать по колодам крови!
Огонь!
Открытый огонь!
Череп на черном никогда не упадет
Рапиры, тесаки высоко подняты
Смех мародерствующих орд
Крики обреченных на смерть
Пока кровь капает с мечей
Рожденные королями и королевами
И чистая воля к жизни
Убивать и заботиться
Всегда бери и никогда не давай
Следуй зову пиратов
Когда ты совсем потерялся
Мы все за одного
И один за всех
Мы выживем
Борьба за нашу жизнь
Ветры удачи
Всегда ведите нас вперед
Вечно свободный
Чтобы мир увидел
Бесстрашные мастера
Мастера моря