Перевод текста песни Believe in the Fight - Overkill

Believe in the Fight (оригинал)

Gimme some money, gimme the right
Give me clear superiority
I know it ain’t funny, I know it ain’t right
I know it’s mediocrity
Now I’m not one to piss on your parade
Or take a bow as the flames get higher
And I’m not one to be part of the charade
And pretend they ain’t pissin'
Pissin' all over the fire
And we’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight
I need a reason, I need a slap
I need hard core reality
Change of the season, all full a crap
All full of virtuosity
Now you’re not one to piss on my parade
To take a laugh as the bombs exploding
And I’m not one to be sharpening the blade
And pretend you ain’t pissin'
Pissin' all over the
And we’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight
Bring it down
Total devastation
Let’s bring the conversation into
Born into the fight
Lost in deprivation
Let’s bring the allegation into
Born to get it right
Everybody beat to a different drum
Everybody wanna be number one
Everybody walk before they run
Everybody bite their lip and get it
Born to get it right
Born to die, born into the fight
Born to get it right
Everybody beat to a different drum
Born to die, born into the fight
Let’s get it right
Born to get it right
Everybody wanna be number one
Born to die, born into the fight
Who’s left to fight
We’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight

Поверь в борьбу (перевод)

Дай мне немного денег, дай право
Дайте мне явное превосходство
Я знаю, что это не смешно, я знаю, что это неправильно
Я знаю, что это посредственность
Теперь я не из тех, кто будет ссать на ваш парад
Или поклонись, когда пламя станет выше
И я не из тех, кто участвует в шараде
И притворись, что они не писают
Pissin 'во всем огне
И мы не устаем
Или замедление тишины в ночи
И мы не оставляем того, во что можно верить
Когда вы думаете, что ничего не осталось
Верь в бой
И мы делаем это
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
С сердцем холодным, как лед
Я верю в бой
Во что ты веришь
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
Когда больше не во что верить
Верь в бой
Мне нужна причина, мне нужна пощечина
Мне нужна жесткая реальность
Смена сезона, все полное дерьмо
Все полны виртуозности
Теперь ты не из тех, кто писает на мой парад
Чтобы посмеяться, когда взрываются бомбы
И я не из тех, кто затачивает лезвие
И сделай вид, что не писаешь
Pissin 'все
И мы не устаем
Или замедление тишины в ночи
И мы не оставляем того, во что можно верить
Когда вы думаете, что ничего не осталось
Верь в бой
И мы делаем это
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
С сердцем холодным, как лед
Я верю в бой
Во что ты веришь
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
Когда больше не во что верить
Верь в бой
Принеси это
Полное опустошение
Давайте переведем разговор в
Родился в борьбе
Потерянный в лишении
Давайте выдвинем обвинение в
Рожден, чтобы понять это правильно
Все бьют в другой барабан
Все хотят быть номером один
Все ходят, прежде чем бежать
Все кусают губы и получают это
Рожден, чтобы понять это правильно
Рожденный умереть, рожденный в битве
Рожден, чтобы понять это правильно
Все бьют в другой барабан
Рожденный умереть, рожденный в битве
Давайте сделаем это правильно
Рожден, чтобы понять это правильно
Все хотят быть номером один
Рожденный умереть, рожденный в битве
Кто остался сражаться
Мы не устаем
Или замедление тишины в ночи
И мы не оставляем того, во что можно верить
Когда вы думаете, что ничего не осталось
Верь в бой
И мы делаем это
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
С сердцем холодным, как лед
Я верю в бой
Во что ты веришь
В темноте, в свете
В последний раз, давайте сделаем это правильно
Когда больше не во что верить
Верь в бой