Перевод текста песни Want Me Dead - Ouse

Want Me Dead (оригинал)

Got my head so lost
But I’m with my darling
Got that bedroom frost
And my coat feels colder
Without your hands in my pockets
Got a bag but I’m breathing like a rocket
Go back
To the same night
Everytime I close my eyes
I think she want me dead
I got so much to regret
I let my choices matter
And that’s never the best
I see your name like a tag
It’s on my tounge like a tab
Wish I could lift this easy
Get some weight off my back
Every night is much colder
When you’re not in my room
You left a note on my nightstand
Think it says «I love you»
You
I miss your hands
In my pockets
Falling straight down
And I don’t know how to stop it
Go back to that same night
Everytime I close my eyes
I think she want me dead
I got so much to regret
I let my choices matter
And that’s never the best
I see your name like a tag
It’s on my tounge like a tab
Wish I could lift this easy
Get some weight off my back

(перевод)

Я так потерял голову
Но я с моей любимой
Получил этот мороз в спальне
И мое пальто кажется холоднее
Без твоих рук в карманах
Есть сумка, но я дышу как ракета
Вернитесь назад
В ту же ночь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я думаю, она хочет моей смерти
Мне есть о чем сожалеть
Я позволяю своему выбору иметь значение
И это никогда не лучшее
Я вижу твое имя как тег
Это на моем языке как вкладка
Хотел бы я поднять это легко
Сними вес с моей спины
Каждая ночь намного холоднее
Когда тебя нет в моей комнате
Вы оставили записку на моей тумбочке
Думаю, это говорит «Я люблю тебя»
Ты
я скучаю по твоим рукам
В моих карманах
Падение прямо вниз
И я не знаю, как это остановить
Вернитесь в ту же ночь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я думаю, она хочет моей смерти
Мне есть о чем сожалеть
Я позволяю своему выбору иметь значение
И это никогда не лучшее
Я вижу твое имя как тег
Это на моем языке как вкладка
Хотел бы я поднять это легко
Сними вес с моей спины