Перевод текста песни the cool - Oso Oso

the cool (оригинал)

«So when you fall down
Make sure you try to get back up,» they say
And «when I fall in love I always try to run away.»
I saw the signs, all the time but never stopped
Never read what they say
And when we kiss goodnight
I don’t think I ever mean goodbye
'Cause when you speak your mind
You calm down everything inside…
«Cool, where do you wanna go tonight?»
I know we’re all alone but I’ve
Found that shortcut to your ribs
And to your neck a thousand times
I guess I wanna know if we
Can take the long way home tonight
It’s just around the bend
«The next disaster is always around the bend.»

прохлада (перевод)

«Итак, когда вы падаете
Убедитесь, что вы пытаетесь снова встать», — говорят они.
И «когда я влюбляюсь, я всегда стараюсь убежать».
Я видел знаки, все время, но никогда не останавливался
Никогда не читайте, что они говорят
И когда мы целуемся на ночь
Я не думаю, что когда-либо имею в виду прощание
Потому что, когда ты говоришь, что думаешь
Ты успокаиваешь все внутри…
«Круто, куда ты хочешь пойти сегодня вечером?»
Я знаю, что мы все одни, но я
Нашел этот ярлык к вашим ребрам
И на шею тысячу раз
Я думаю, я хочу знать, если мы
Может пройти долгий путь домой сегодня вечером
Это просто за поворотом
«Следующая катастрофа всегда за поворотом».