Перевод текста песни Ol' Man River - Oscar Peterson, Ed Thigpen, Ray Brown

Ol' Man River (оригинал)

Ol' man river
That ol' man river
He don’t say nothing
But he must know something
Cause he just keeps rolling
He keeps rolling along
He don’t plant tators
He don’t plant cotton
Them that plants 'em is soon forgotten
But ol' man river
He just keeps rolling along
You and me
We sweat and strain
Body all aching
And wracked with pain
Tote that barge
Lift that bale
Get a little drunk
And you land in jail
I gets weary
Sick of trying
I’m tired of living
Feared of dying
But ol' man river
He’s rolling along

Старина Ман Ривер (перевод)

река Олман
Эта старая мужская река
Он ничего не говорит
Но он должен что-то знать
Потому что он просто продолжает катиться
Он продолжает катиться
Он не сажает таторов
Он не сажает хлопок
Те, кто их сажает, скоро забываются
Но старая река
Он просто продолжает катиться
Ты и я
Мы потеем и напрягаемся
Тело все болит
И измученный болью
Тотализатор этой баржи
Поднимите этот тюк
Напиться
И ты попадаешь в тюрьму
я устаю
Надоело пытаться
Я устал жить
Боялся умереть
Но старая река
Он катится вдоль