Перевод текста песни E O Poartă Către Iad - Oscar

E O Poartă Către Iad (оригинал)

Omu' meu Gabi își înșela iubita cu prietena ei cea mai bună
Le joacă pe degete, le are la mână
Gagică-sa crede că-i sfânt
Se vede cu ele pe rând
M-a rugat din suflet să nu scot nici un cuvânt
Cine sunt să mă bag?
E secretu' tău fă-ți jocu'
Da fii conștient că-ntr-o zi o să se afle totu'
Chiar am avut dreptate, gagică-sa a văzut mesaje și poze deochiate
Erau de față cu mine când s-au certat
Au țipat unu' la altu' s-au despărțit imediat
Mi-a zis c-o are pe cealaltă da' și aia a plecat
Fosta lui era iubirea lui da' era hipnotizat
A-nceput să ia droguri
A intrat în depresie
L-am găsit urlând pe jos la mine-n baie pe gresie
A fost la dezintoxicare acum e la ospiciu'
Orice secret murdar e o poartă către iad
Vecinu' meu rupea toată cota
Vindea în cartier kile de gioca și de coca
Făcea gălăgie nu reușeam să dorm
De cele mai multe ori n-auzea nici când sunam la interfon
Așa că mă duceam la el la ușă ca să-nceapă cearta
Îmi deschidea se liniștea îmi zicea am crezut că-i garda
S-a anturat cu unu' Gabi care-i la ospiciu'
Doi drogați care împărțeau același viciu'
A făcut combinații murdare
A făcut o sumă mare
În locu' loganului era un bmw în parcare
Da', tovarășu' Gabi e prost grămadă
Fiindcă într-o zi cred c-a dat cu ciocu' la gardă
Da', vecinu' meu a anticipat
Cu o zi înainte a venit și mi-a zis un secret important
În următoarea zi garda l-a luat
Orice secret murdar e o poartă către iad
Ies din casă mereu
Mă uit în stânga și-n dreapta
Fiindcă știu foarte bine care poa' să-mi fie soarta
Într-o seară m-am dus pân' la Mega Image
Au ieșit două gorile m-au băgat în portbagaj
M-am trezit într-o cameră legat cu bandă adezivă
Și unu' care urla cu o voce răgușită: Unde-s banii?
Vocea-mi sună cunoscut, mă jur
Își scoate masca îi zic Gabi tu nu erai la nebuni?
Se uită-n ochii mei și-mi zice așa de mulțumit
Ți-ai luat cea mai mare țeapă ești cel mai mare tâmpit
Am văzut că vecinu' face bani mulți rău de tot
Așa c-a trebuit neapărat să îl joc
L-am sifonat ca vorba aia asta-i băiețește
Îmi zicea mereu: Cred că garda mă urmărește
I-am zis c-o să-l ia c-o să stea la bulău' cu anii
Că cel mai bine ar fi să-mi zică unde ține banii
Dar n-avea încredere știa că-s nenorocit
Tu ești cel mai bun prieten al lui de când era mic
Era clar c-o să-ți zică haide știu că ți-e frică
Zi-mi unde sunt banii și uităm totu' la o adică
Strada porumbacu' toți banii sunt în garaj
S-a uitat la mine și mi-a zis: Hai mersi iepuraș
Și hai să-ți zic un secret ca să încheiem bine
Știu că fosta mea iubită mă înșela cu tine

Это "Ворота В Ад" (перевод)

Мой муж Габи изменял своей девушке с ее лучшей подругой
Он играет ими на пальцах, они у него в руке
Его младенец думает, что он святой
Он видит их одного за другим
Он умолял меня не говорить ни слова
Кто я такой, чтобы вмешиваться?
Это твой секрет, чтобы посмеяться надо мной.
Знай, что однажды все будет хорошо'
Я был действительно прав, ее малышка видела сногсшибательные сообщения и картинки
Они были со мной, когда спорили
Они покричали друг на друга и тут же разошлись
Он сказал мне, что у него есть другой, и он ушел
Его бывшая была его любовью, но он был загипнотизирован
Он начал принимать наркотики
Он впал в депрессию
Я нашел его кричащим на полу в ванной
Он был на детоксикации, теперь он в хосписе».
Любая грязная тайна - врата в ад
Мой сосед нарушил всю норму
Он продал килограммы коки и коки по соседству
Было шумно, я не мог спать
Большую часть времени он даже не слышал разговора по внутренней связи.
Поэтому я подошел к нему в дверь, чтобы начать спорить
Он открывал мне рот, он говорил мне, что я думал, что он охраняет их
Он был окружен «Габи, которая находится в хосписе».
Два наркомана, у которых одна и та же зависимость.
Он сделал грязные комбинации
Он заработал крупную сумму
На стоянке вместо логана стоял БМВ
Да, Аль, это звучит довольно дерьмово для меня, похоже, BT тоже не для меня.
Потому что однажды я думаю, что он столкнулся с охранником
Да, мой сосед ожидал
Накануне он пришел и рассказал мне важную тайну
На следующий день охрана забрала его
Любая грязная тайна - врата в ад
я всегда выхожу из дома
я смотрю влево и вправо
Потому что я очень хорошо знаю, какой может быть моя судьба.
Однажды ночью я пошел в Mega Image
Вышли две гориллы и посадили меня в багажник
Я проснулся в комнате, обвязанной изолентой
А тот, кто кричал хриплым голосом: «Где деньги?»
Мой голос звучит знакомо, клянусь
Он снимает маску, я говорю ему, Габи, ты не сошла с ума?
Он смотрит мне в глаза и говорит, что он так счастлив
У тебя самый большой шип, ты самый большой мудак
Я видел, что сосед зарабатывал много денег
Так что мне пришлось играть в нее
Я потягивал это слово на нем, мальчик
Он всегда говорил мне: я думаю, что охрана преследует меня.
Я сказал ему, что он собирается взять его и остаться с ним на долгие годы
Что было бы лучше, если бы он сказал мне, где деньги
Но он не доверял мне, он знал, что я ублюдок
Ты был его лучшим другом с детства
Было ясно, что он собирался сказать тебе, давай, я знаю, ты боишься
Скажи мне, где деньги, и мы все забудем
Улица Порумбаку, все деньги в гараже
Он посмотрел на меня и сказал: «Спасибо, зайка».
И позвольте мне рассказать вам секрет, чтобы мы могли хорошо закончить
Я знаю, что моя бывшая девушка изменяла мне с тобой