Перевод текста песни If U Were Here With Me - Orianthi

If U Were Here With Me (оригинал)

When I look in your eyes, I feel something I can’t explain
Like I’ve been searching my whole life for you, baby
Completely lost in the moments, completely lost sense of time
There’s no better feeling, baby, I can find
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Once in a lifetime does this sort of love come around
The missing piece you keep searching for, finally you found
I really hope that you feel the same way that I do
'cause, baby, I would be so lost without you
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh
Oh, whoa, whoa
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Yeah, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
Laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh, whoa
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, no
Hey, yeah
Ooh
Ooh

Если Бы Ты Был Здесь Со Мной (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза, я чувствую что-то, что не могу объяснить
Как будто я искал тебя всю свою жизнь, детка
Полностью потерянный в мгновениях, полностью потерянный смысл времени
Нет лучшего чувства, детка, я могу найти
потому что это не временная любовь
Как те, которые показывают по телевизору
Ну, это настоящая вещь, детка
Насколько может видеть глаз
Если бы ты был здесь со мной
Мы лежим под звездами
Я сделаю что угодно
Если бы ты был здесь со мной
Если бы мы только могли зайти так далеко
Это будет означать все
Раз в жизни случается такая любовь
Недостающая часть, которую вы продолжаете искать, наконец, вы нашли
Я очень надеюсь, что вы чувствуете то же, что и я
потому что, детка, я бы так потерялся без тебя
потому что это не временная любовь
Как те, которые показывают по телевизору
Ну, это настоящая вещь, детка
Насколько может видеть глаз
Если бы ты был здесь со мной
Мы лежим под звездами
Я сделаю что угодно
Если бы ты был здесь со мной
Если бы мы только могли зайти так далеко
Это будет означать все
Ой
О, эй, эй
потому что это не временная любовь
Как те, которые показывают по телевизору
Да, это настоящая вещь, детка
Насколько может видеть глаз
Если бы ты был здесь со мной
Лежа под звездами
Я сделаю что угодно
Если бы ты был здесь со мной
Если бы мы только могли зайти так далеко
Это будет означать все
О, эй
Эй, да, да, да, да
Ой
О, нет
Эй, да
Ох
Ох