Перевод текста песни Serpent - Dagger - Lion - Man - Ordo Rosarius Equilibrio

Serpent - Dagger - Lion - Man (оригинал)

Out of these stones
I shall make me a man
Someone who’s strong
Someone complete
Out of this dirt
I shall make me a woman
Someone who’s sweet
Someone like me
There’s a serpent in the heavens
There’s a storm beyond the land (?)
There’s a lion in the shadows
There are symbols in the snow
There are petals on the altar
There’s a dagger in my hand
When a candle lights my feats
You will start to understand
Out of this shit
I make me a man
I fill him with hate
And I tell him to trust
Out of these bones
I make me a woman
I fill her with love
And I tell her to lust
(Woman speaking Japanese)
Out of this grass
I made me a man
I filled him with straw
And I took it away
Out of these dreams
I made me a woman
I filled her with hope
And I forced her to pray
Out of my joy
I created my man
I broke him in half
And I led him astray
Out of my sin
I created my woman
I smashed her to bits
And I threw her away

Змея - Кинжал - Человек - Лев (перевод)

Из этих камней
Я сделаю меня мужчиной
Кто-то сильный
Кто-то полный
Из этой грязи
Я сделаю меня женщиной
Кто-то сладкий
Кто-то вроде меня
На небесах есть змей
За землей буря (?)
В тени есть лев
На снегу есть символы
На алтаре есть лепестки
В моей руке кинжал
Когда свеча освещает мои подвиги
Вы начнете понимать
Из этого дерьма
Я делаю меня мужчиной
Я наполняю его ненавистью
И я говорю ему доверять
Из этих костей
Я делаю меня женщиной
Я наполняю ее любовью
И я говорю ей похоть
(Женщина говорит по-японски)
Из этой травы
Я сделал меня мужчиной
я наполнил его соломой
И я забрал его
Из этих снов
Я сделал меня женщиной
Я наполнил ее надеждой
И я заставил ее молиться
Из моей радости
я создала своего мужчину
Я сломал его пополам
И я сбил его с пути
Из моего греха
Я создал свою женщину
Я разбил ее на куски
И я бросил ее