Перевод текста песни Problem Addict - Once and Future Band

Problem Addict (оригинал)

They paid me in gold to find where the night meets day
The Queen blew a kiss as I sailed out across the bay
I soon met misfortune among the salt and spray
I’m just a sailor who long ago
Lost his way
They sent me to war where I ditched my gun and hid
In a ditch with the dead ‘til the reaper descended
She swooped in like a swallow and swallowed me whole
I’m just a soldier who long ago
Lost his soul
Wandering the halls of my own penitentiary
Hauled every stone and placed each one so carefully
Rounded up my enemies and locked them all away with me
I’m just a jailer who long ago
Lost the key

Проблемный наркоман (перевод)

Они заплатили мне золотом, чтобы найти, где ночь встречается с днем
Королева послала воздушный поцелуй, когда я плыл через залив
Вскоре я встретил несчастье среди соли и брызг
Я просто моряк, который давно
Потерял свой путь
Меня отправили на войну, где я бросил пистолет и спрятался
В канаве с мертвыми, пока не спустится жнец
Она налетела как ласточка и проглотила меня целиком
Я просто солдат, который давным-давно
Потерял свою душу
Бродя по залам моей собственной тюрьмы
Вытащил каждый камень и положил каждый так тщательно
Собрал моих врагов и запер их вместе со мной.
Я всего лишь тюремщик, который давно
Потерял ключ