Перевод текста песни Malinkolija - Oliver Dragojevic

Malinkolija - Oliver Dragojevic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malinkolija, исполнителя - Oliver Dragojevic.
Дата выпуска: 03.10.2016
Язык песни: Боснийский

Malinkolija

(оригинал)
Jos jednom da se rodi
Nemirno ovo tilo
Zvizdu ce istu slidit
I bit ce ca je bilo
Mada je sricu snilo
I nike svitle dane
Kad skupis ca je bilo
U jednu pismu stane
Malinkonija u dusi, u dusi
U mojoj dusi spava
I kida srce moje
Dok piva pisme svoje
Malinkonija u dusi, u dusi
U mojoj dusi spava
I zadnju pismu pise
Mladosti nima vise
Prosta je mladost moja
Da l' itko za nju mari
I ca su stukli mladost
Ti prsti na gitari
Ovo je nasa pisma
Jer nista nas ne dili
I vi ste, kao i ja
Iz iste case pili
Malinkonija u dusi, u dusi…

Малинколия

(перевод)
Чтобы родиться снова
Беспокойное это тело
Свисток последует
И будет то, что было
Хотя мое сердце мечтало
И нет светлых дней
Когда вы собрались, это было
Умещается в одну букву
Малинкония в душе, в душе
Он спит в моей душе
И это разбивает мне сердце
Пока пил его письма
Малинкония в душе, в душе
Он спит в моей душе
И он пишет последнее письмо
У него нет больше молодости
Моя юность проста
Кто-нибудь заботится о ней
И обрели молодость
Эти пальцы на гитаре
это наши письма
Потому что нас ничего не разделяет
Ты такой же, как я
Они пили из того же случая
Малинкония в душе, в душе…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brod u boci ft. Stjepan Hauser 2012
Nocturno ft. Stjepan Hauser 2012
Romanca ft. Stjepan Hauser 2012
Cesarica 2012
U Ljubav Vjere Nemam ft. Gibonni 2012
Ako voliš ovu ženu ft. Oliver Dragojevic 2018
U mom zagrljaju 2018
Moj Lipi Anđele 2012
Trag U Beskraju 2012
Tko Sam Ja Da Ti Sudim 2012
Jesen Stiže Dunjo Moja 2012
Oprosti mi pape 2001
Moj Lipi Anđele - Live ft. Oliver Dragojevic 2017
To nismo mi ft. Oliver Dragojevic 2005
Vjerujem U Anđele 2018
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Picaferaj 2012
Neka Se Drugi Raduju 1990
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti 1990
Ništa Nova 2006

Тексты песен исполнителя: Oliver Dragojevic