Перевод текста песни Sleep in the Park - Old Sea Brigade

Sleep in the Park (оригинал)

It’s 8pm
Walk home from a hit
That I didn’t really feel within
Go home go to sleep
Be a dreamer
Don’t be a thief
And I act surprised
That a blind man
Probably could’ve seen her eyes
And I don’t know where she came from
Or where she goes
Nobody knows
Now I sleep in the park
Out there in the cold
With only my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him
Turn the night into day
Let the sun hit the freezin'
And I wish it’d all melt away
City life for the drinker
Battle cars for a thinker
Now I sleep in the park
Out there in the cold
She won’t leave my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him
There were times when it was broken
And there were times when it was saved
There were times when we were holy
We were different
When we behaved
Now I sleep in the park
Out there in the cold
With only my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him

Спать в парке (перевод)

сейчас 8 вечера
Иди домой после удара
Что я действительно не чувствовал внутри
Иди домой иди спать
Будь мечтателем
Не будь вором
И я притворяюсь удивленным
Это слепой
Наверное, мог видеть ее глаза
И я не знаю, откуда она
Или куда она идет
Никто не знает
Теперь я сплю в парке
Там, на холоде
Только с моей курткой
В чужом доме
И я привыкну к ощущению
О том, что значит жить
Ей не понадобится моя куртка
Потому что она остается с ним
Превратите ночь в день
Пусть солнце замерзнет
И я хочу, чтобы все это таяло
Городская жизнь для любителей выпить
Боевые машины для мыслителя
Теперь я сплю в парке
Там, на холоде
Она не оставит мою куртку
В чужом доме
И я привыкну к ощущению
О том, что значит жить
Ей не понадобится моя куртка
Потому что она остается с ним
Были времена, когда он был сломан
И были времена, когда его спасали
Были времена, когда мы были святы
Мы были другими
Когда мы вели себя
Теперь я сплю в парке
Там, на холоде
Только с моей курткой
В чужом доме
И я привыкну к ощущению
О том, что значит жить
Ей не понадобится моя куртка
Потому что она остается с ним