Перевод текста песни Poor Man - Old Crow Medicine Show

Poor Man (оригинал)

Hush up, honey, don’t you cry
Things are gonna get better in the by-and-by
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, work through the spring
Yeah plant my corn and taters and then it wouldn’t rain
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Now I got down on my knees
Lord I thought I’d pray
Along come a great big flood
Washed everything away
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Work through the winter, Lord, work through this fall
All I got for Christmas was a pair of overalls
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well I got down on my knees
Looked up to the sky
All I can think of is to ask the good Lord why
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
Well hush up, honey, Lord don’t get down
You know that I love you every way around
And there ain’t a thing for a poor man
In this world
And there ain’t a thing for a poor man
In this world

Бедняга (перевод)

Тише, милая, не плачь
Со временем все наладится
И нет ничего для бедняка
В этом мире
Работай зимой, работай весной
Да, посади мою кукурузу и картошку, и тогда не будет дождя
И нет ничего для бедняка
В этом мире
Теперь я опустился на колени
Господи, я думал, что буду молиться
Пришло большое большое наводнение
Смыл все
И нет ничего для бедняка
В этом мире
Работай зимой, Господи, работай этой осенью
Все, что я получил на Рождество, это пара комбинезонов
И нет ничего для бедняка
В этом мире
Ну, я опустился на колени
Посмотрел на небо
Все, о чем я могу думать, это спросить Господа, почему
И нет ничего для бедняка
В этом мире
Ну заткнись, дорогая, Господи, не спускайся
Ты знаешь, что я люблю тебя во всем
И нет ничего для бедняка
В этом мире
И нет ничего для бедняка
В этом мире