Перевод текста песни Tu - Oana Radu, Dr. Mako, ELI

Tu - Oana Radu, Dr. Mako, ELI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu, исполнителя - Oana Radu.
Дата выпуска: 09.07.2015

Tu

(оригинал)
Yo, man, intelligence...
Number one producer, number one DJ
What can I... What can I... What can I...
What can I do, do, do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
What can I d-d-d-d-do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
Listen !
A fost ca o poveste
Ascunsă de ferestre,
Știută doar de inima mea,
Citită într-o carte,
Cu zâmbete trucate,
Parfumul ei, pe pagina ta.
Spuneai că nu sunt glume,
Nu-s glume, sunt glume,
Că ma iubești pe bune,
Fără mine nu stai.
Să știi că nu mai ține,
Nu ține, nu ține
Să vii când vrei la mine.
Câte speranțe îmi dădeai !
Câte speranțe îmi dădeai !
Câte speranțe îmi dădeai !
What can I do, do, do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
What can I d-d-d-do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Nu te pot uita.
Ah-ah-ah !
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Ieși din viața mea !
Așa a fost să fie pur și simplu,
E agonie, se știe, durerea trece ca timpu’
Eu n-am zile la fel și te plac, pe cuvânt,
Când erai lângă mine, nu mai pășeai pe pământ.
Da’ putem trece peste tot, mie încă mi-i clar
Că tu acum mă lași doar să mă prinzi iar.
E de necrezut, ca o știre scrisă în ziar,
Pentru noi, încă mai vărs cerneală din pahar.
Ultima dată, atât măcar,
Sunt mai multe bune dacă stai să le pui pe cântar;
Lacrimile tale, ca apa de râu,
Intră ca secera în spicele de grâu.
Spuneai că nu sunt glume,
Nu-s glme, sunt glume,
Că mă iubești pe bune,
Fără mine nu stai.
Să știi că nu mai ține,
Nu ține, nu ține
Să vii când vrei la mine.
Câte speranțe îmi dădeai !
What can I do, do, do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
What can I d-d-d-d-do ?
În mintea mea ești tu, tu, ești tu.
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Nu te pot uita.
Ah-ah-ah !
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Ieși din viața mea !
Da, da, da, da, tu, tu
Cu o privire mi-ai luat sufletu’, oh-oh oh-oh !
Da, da, da, da, tu, tu
Ieși din mintea mea,
What can I do ?
Îmi spuneai că mă iubeăti:
„Oana, te plac așa cum ești”,
Că fără mine nu poți să trăiești.
Erai tu în viața mea,
Acum nu te mai pot uita.
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Nu te pot uita.
Ah-ah-ah !
Io-oh-oh... Io-oh-oh... Ieși din viața mea !
Io-oh-oh...
(перевод)
Эй, чувак, интеллект...
Продюсер номер один, диджей номер один
Что я могу... Что я могу... Что я могу...
Что я могу сделать, сделать, сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Что я могу д-д-д-д-сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Слушать !
Фост ca о повесте
Аскунсэ де Ферестре,
Știută doar de inima mea,
Citita într-o carte,
Cu zâmbete trucate,
Parfumul ei, pe pagina ta.
Spuneai că nu sunt glume,
Ню-с чешуя, солнечная чешуя,
Că ma iubesti pe bune,
Fără мой ню стаи.
Să știi că nu mai ține,
Ню Сине, Ню Сине
Să vii când vrei la mine.
Câte speranțe îmi dădeai!
Câte speranțe îmi dădeai!
Câte speranțe îmi dădeai!
Что я могу сделать, сделать, сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Что я могу д-д-д-сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Ио-о-о... Ио-о-о... Nu te pot uita.
Ах ах ах !
Ио-о-о... Ио-о-о... Ieși din viața mea !
Așa a fost să fie pur și simplu,
E agonie, se știe, durerea trece ca timpu’
Eu n-am zile la fel și te plac, pe cuvânt,
Când erai lângă шахты, nu mai păşeai pe pământ.
Da’ putem trece peste tot, mie încă mi-i clar
Că ту acum mă lași doar să mă prinzi яр.
E de necrezut, ca o știre scrisă în ziar,
Pentru noi, încă mai vărs cerneală din pahar.
Ultima dată, atât macar,
Sunt mai multe bune dacă stai să le pui pe cântar;
Lacrimile tale, ca apa de râu,
Intră ca secera în spicele де grâu.
Spuneai că nu sunt glume,
Ню-с глэм, сант глэм,
Că mă iubesti pe bune,
Fără мой ню стаи.
Să știi că nu mai ține,
Ню Сине, Ню Сине
Să vii când vrei la mine.
Câte speranțe îmi dădeai!
Что я могу сделать, сделать, сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Что я могу д-д-д-д-сделать?
În mintea mea esti tu, tu, esti tu.
Ио-о-о... Ио-о-о... Nu te pot uita.
Ах ах ах !
Ио-о-о... Ио-о-о... Ieși din viața mea !
Да, да, да, да, ту, ту
Cu o privire mi-ai luat sufletu’, о-о-о-о!
Да, да, да, да, ту, ту
Иеши дин минтеа меа,
Что я могу сделать ?
Îmi spuneai că mă iubeăti:
«Oana, te plac așa cum ești»,
Că fără мине ню poți să trăiești.
Erai tu în viața mea,
Acum ню тэ mai pot uita.
Ио-о-о... Ио-о-о... Nu te pot uita.
Ах ах ах !
Ио-о-о... Ио-о-о... Ieși din viața mea !
Ио-о-о...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lasa-Ma Sa Te Las ft. Oana Radu 2020
Sorry ft. Dr. Mako, Mnday 2018
Studenta ft. ELI 2022
Faster You Fall 2011
Noi Noaptea 2019
Strig 2017
Sus Si Jos ft. Oana Radu 2018
Grace Walks By 1998
Ultra Violence ft. ELI 2020
Special ft. ELI, Rik 2022
Obelisc ft. ELI, Ana 2019
Andy Warhol 1999
Fr€sh ft. ELI, Super Ed 2016
What If 2020
Life On The Edge 2007
Baddest Bachelor 2011
Hey 2010
Righteous Beggars 1997
Tired Shoes 1997
Sparrow 1997

Тексты песен исполнителя: Oana Radu
Тексты песен исполнителя: Dr. Mako
Тексты песен исполнителя: ELI