Перевод текста песни Sans Un Mot - Nuttea

Sans Un Mot - Nuttea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sans Un Mot, исполнителя - Nuttea. Песня из альбома Urban Voodoo, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.03.2004
Лейбл звукозаписи: Delabel
Язык песни: Французский

Sans Un Mot

(оригинал)
La ville éteint ses lumières
Et assombrit mes pensées
Le vent nous pousse en arrière
Notre histoire s’est envolée
J’ai plus envie de jouer
Si y a pas d’amour à gagner
Si cette nuit annonce un autre jour
Nous, on se perd mon amour
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors va sans un mot
Même si j’n’ai pas su t’aimer
Même si tu n’es qu’un mirage
Comment pourrais-je oublier
Le contour de ton visage
J’n’arrive même plus à penser
Ma raison s’en est allée
Si cette nuit annonce un autre jour
Nous, on se perd mon amour
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors vas sans un mot
Qui saura taire ma peine
Effacer tous mes regrets
Si tu dois partir quand même
Alors va sans un mot
Sans un mot…

Без Единого Слова

(перевод)
Город выключает свет
И затемнить мои мысли
Ветер толкает нас назад
Наша история улетела
я больше не хочу играть
Если нет любви, которую можно выиграть
Если сегодня вечером предвещает другой день
Мы теряем друг друга моя любовь
Кто сможет заглушить мою боль
Сотри все мои сожаления
Если вам все равно придется уйти
Так что иди без слов
Даже если бы я не знал, как любить тебя
Даже если ты просто мираж
Как я мог забыть
Контур вашего лица
я больше не могу даже думать
Мое здравомыслие ушло
Если сегодня вечером предвещает другой день
Мы теряем друг друга моя любовь
Кто сможет заглушить мою боль
Сотри все мои сожаления
Если вам все равно придется уйти
Так что иди без слов
Кто сможет заглушить мою боль
Сотри все мои сожаления
Если вам все равно придется уйти
Так что иди без слов
Без мира…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Elles Dansent 2000
N (Haine) ft. Akhenaton 2000
La 25ème Image ft. Nuttea 2006
Un Cri Court Dans La Nuit ft. Nuttea 2013
Millénaire 2000
Sonate Pour Un Petit Soundboy 2000
Le show 2000
Elle Te Rend Dingue (Poom Poom Short) 2000
Le Blues Du Fugitif 2000
Unité 2000
Trop Peu De Temps 2000
Elle vit sa vie 2000
Chacun Sa Vérité 2000
Encore Une Tombe À Fleurir 2000
Le Monde Part En C 2000
The key ft. Luciano 2000
Oh Mama 2000
Elle te rend dingue 2003
Encore Là 2004
Mégalotrip 2004

Тексты песен исполнителя: Nuttea