Перевод текста песни Dear to Me - Ntjam Rosie

Dear to Me (оригинал)

Hold your tongue!
You’re saying a whole lotta nothing
Come on control yourself and hold it in
Be slow to speak and slow to anger count to ten
Come on control yourself, it ain’t worth it
Talk is cheap when it’s build on sand
Take a leap of faith.
Take my hand
I’m talking to you
I’m talking to you
Because you’re special
You’re dear to me
(You're beautiful and worth it
More than a conqueror)
You’re special and dear to me
(Receive it believe it embrace it)
You’re special and dear to me
(Created to flourish in favour, favour)
You’re special and fearfully made
Keep still don’t move be quiet
Please no not another riot
Be slow to judgement, sleep it over
Think it over, let’s call it a night
We’ll get through this
We’ll get through this
Again the pain and again the thirst
For a peace of mind instead it got worse

Дорогой Мне (перевод)

Придержи свой язык!
Ты ничего не говоришь
Давай, контролируй себя и держи себя в руках.
Будьте медленны на слова и медленны на гнев, считайте до десяти
Давай, контролируй себя, оно того не стоит
Разговоры дешевы, когда они построены на песке
Сделайте прыжок веры.
Возьми мою руку
Я с тобой разговариваю
Я с тобой разговариваю
Потому что ты особенный
ты мне дорог
(Ты прекрасна и стоит того
Больше, чем завоеватель)
Ты особенный и дорогой для меня
(Прими это, поверь, прими это)
Ты особенный и дорогой для меня
(Создан, чтобы процветать в пользу, пользу)
Ты особенный и страшно сделанный
Не двигайся, молчи
Пожалуйста, нет, не очередной бунт
Будьте медленны на суждения, проспите это
Подумайте об этом, давайте назовем это ночью
Мы справимся с этим
Мы справимся с этим
Снова боль и снова жажда
Вместо душевного спокойствия стало хуже