Перевод текста песни Gone Girl - Nova Moura, XXYYXX

Gone Girl (оригинал)

I still see the shit
Yeah, yeah
The way you left me in crib, yeah
And I don’t see no way here
And I don’t see no «stay» here
Baby, I don’t got no fear yeah, yeah
Baby, I don’t got no debt, yeah
Ima find you
You can fight me but Ima find you
She’s a gone, She’s a gone
Like a missile with the kisses on the run
She’s alone, She’s alone
Just like me, the mystery we get along
I still feel the shit
The way you left me here for dead, yeah, yeah
This is better than it was before
You remember who I was before, yeah
And I don’t see no way here
And I don’t see no «stay» here
Baby, I don’t got no fear yeah, yeah
Baby, I don’t got no debt yeah, yeah
Ima find you
You can fight me but Ima find you
Cuz
She’s a gone, She’s a gone
Like a missile with the kisses on the run
She’s alone, She’s alone
Just like me, the mystery we get along

Пропала Девочка (перевод)

Я все еще вижу дерьмо
Ага-ага
Как ты оставил меня в кроватке, да
И я не вижу здесь выхода
И я не вижу здесь никакого «оставаться»
Детка, я не боюсь, да, да
Детка, у меня нет долгов, да
Я найду тебя
Ты можешь драться со мной, но Има найдет тебя
Она ушла, она ушла
Как ракета с поцелуями на ходу
Она одна, Она одна
Как и я, тайна, с которой мы ладим
Я все еще чувствую дерьмо
Как ты бросил меня здесь умирать, да, да
Это лучше, чем было раньше
Ты помнишь, кем я был раньше, да
И я не вижу здесь выхода
И я не вижу здесь никакого «оставаться»
Детка, я не боюсь, да, да
Детка, у меня нет долгов, да, да
Я найду тебя
Ты можешь драться со мной, но Има найдет тебя
Потому что
Она ушла, она ушла
Как ракета с поцелуями на ходу
Она одна, Она одна
Как и я, тайна, с которой мы ладим