Перевод текста песни Plastic Heart - Nostalghia, Tyler Bates, Joel J. Richard

Plastic Heart - Nostalghia, Tyler Bates, Joel J. Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic Heart, исполнителя - Nostalghia. Песня из альбома «Джон Уик 2», в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 09.02.2017
Лейбл звукозаписи: Starr Score Holdings, Summit Entertainment, Varese Sarabande
Язык песни: Английский

Plastic Heart

(оригинал)

Неискреннее сердце

(перевод на русский)
You look for me Inside the darkТы ищешь меня во тьме,
I am the oceanЯ — океан,
You are the sharkТы — акула,
You hunt me likeОхотишься за мной, как и
Your last goodbyeТвое последнее прощание.
Oh fallen angelО, падший ангел
Of the nightНочи.
--
Just take my heartПросто бери мое сердце,
Just rip it outПросто вырви его,
This holy skinСвятая кожа
It's falling outПогибает,
I lay my bodyЯ раскину свое тело
On the bedНа кровати,
One day, somedayОднажды, когда-нибудь,
You know I will see you againТы знаешь, я увижу тебя снова.
--
I put my hand against your plastic heartЯ касаюсь твоего неискреннего сердца,
No, suicide is not the plan stand farНет, самоубийство вовсе не входит в план,
Even the stars are trapped insideДаже звезды заперты там внутри,
Oh myО Боже,
There's nothing left to hideБольше нечего скрывать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать.
--
I put my hand against your plastic heartЯ касаюсь твоего неискреннего сердца,
No, suicide is not the plan stand farНет, самоубийство вовсе не входит в план,
Even the stars are trapped insideДаже звезды заперты там внутри,
Oh myО Боже,
There's nothing left to hideБольше нечего скрывать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать.
--
Plastic heartНеискреннее сердце,
No, suicide is not the plan stand farНет, самоубийство вовсе не входит в план,
Even the stars are trapped insideДаже звезды заперты там внутри,
Oh myО Боже,
There's nothing left to hideБольше нечего скрывать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать,
There's nothing left to dieБольше нечему умирать.

Plastic Heart

(оригинал)
You look for me Inside the dark
I am the ocean
You are the shark
You hunt me like
Your last goodbye
Oh fallen angel
Of the night
Just take my heart
Just rip it out
This holy skin
It's falling out
I lay my body
On the bed
One day, someday
You know I will see you again
I put my hand against your plastic heart
No, suicide is not the plan
Stand far
Even the stars are trapped inside
Oh my There's nothing left to hide
There's nothing left to die
There's nothing left to die
I put my hand against your plastic heart
No, suicide is not the plan Stand far
Even the stars are trapped inside
Oh my There's nothing left to hide
There's nothing left to die
There's nothing left to die
Plastic heart
No, suicide is not the plan
Stand far
Even the stars are trapped inside
Oh my
There's nothing left to hide
There's nothing left to die There's nothing left to die

Пластиковое Сердце

(перевод)
Ты ищешь меня в темноте
я океан
Ты акула
Ты охотишься на меня, как
Ваше последнее прощание
О падший ангел
Ночь
Просто возьми мое сердце
Просто вырви это
Эта святая кожа
Это выпадает
я кладу свое тело
На кровати
Однажды, когда-нибудь
Ты знаешь, я увижу тебя снова
Я кладу руку на твое пластиковое сердце
Нет, самоубийство не план
Стойте далеко
Даже звезды заперты внутри
О боже, нечего скрывать
Нечего умирать
Нечего умирать
Я кладу руку на твое пластиковое сердце
Нет, самоубийство - это не план
Даже звезды заперты внутри
О боже, нечего скрывать
Нечего умирать
Нечего умирать
Пластиковое сердце
Нет, самоубийство не план
Стойте далеко
Даже звезды заперты внутри
о мой
Больше нечего скрывать
Нечего умирать Нечего умирать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Homeostasis 2016
Who You Talkin' to Man? 2014
Coronation ft. Nostalghia 2017
Liminal 2018
Love Is A Suicide 2018
Color Me Alive 2018
Little White Moment 2018
Nicholas 2018
Gorgeous Creature 2018
Kingdom of Disturb 2018
Lonely Angel 2018
Coronation ft. Tyler Bates 2017
Nicoqueen 2018
Imagō 2018
Message for the Queen 2007
To Victory 2007
ANTI-LIFE ft. Tyler Bates, Chino Moreno 2021
A Job To Do ft. Tyler Bates, Gil Sharone 2017
The Hot Gates 2007
Berserker ft. Tyler Bates, Dave Lombardo 2021

Тексты песен исполнителя: Nostalghia
Тексты песен исполнителя: Tyler Bates