Перевод текста песни Independence Day - Nonpoint

Independence Day (оригинал)

The systems are shutting down again,
Free entrance and exit is locking down.
The thoughts and illusions racing through my head,
Are trying to hear the sound of you.
Systems are shutting down again,
Free entrance and exit is locking down.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
This fight you spent all night trying to win,
This fight that you started, but I will end.
When this is over you can begin
Thinking about what made this end.
This fight you spent all night trying to win,
This fight that you started, but I will end.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
This is my Independence Day.
Win a battle to break away.
And no armies can stop me now.
I’m not stopping until you scream.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.
You were looking for a fight,
You got one coming right down tonight for you.
If, up, down,
Anyone looking for a limb never lent.
You looking for war,
You got one coming right to your front door.
Me, here, now,
Ready to settle this, the witness is the world.

(перевод)

Системы снова отключаются,
Свободный вход и выход блокируется.
Мысли и иллюзии проносятся в моей голове,
Пытаются услышать ваш звук.
Системы снова отключаются,
Свободный вход и выход блокируется.
Это мой День Независимости.
Выиграйте битву, чтобы оторваться.
И никакие армии не могут остановить меня сейчас.
Я не остановлюсь, пока ты не закричишь.
Вы искали бой,
У вас есть один, который придет прямо сегодня вечером для вас.
Если вверх, вниз,
Тот, кто ищет конечность, никогда не одалживал ее.
Ты ищешь войны,
Один из них идет прямо к вашей входной двери.
Я, здесь, сейчас,
Готов решить это, свидетель – мир.
Этот бой, который ты провел всю ночь, пытаясь победить,
Этот бой, который ты начал, но я закончу.
Когда это закончится, вы можете начать
Думая о том, чем это закончилось.
Этот бой, который ты провел всю ночь, пытаясь победить,
Этот бой, который ты начал, но я закончу.
Это мой День Независимости.
Выиграйте битву, чтобы оторваться.
И никакие армии не могут остановить меня сейчас.
Я не остановлюсь, пока ты не закричишь.
Вы искали бой,
У вас есть один, который придет прямо сегодня вечером для вас.
Если вверх, вниз,
Тот, кто ищет конечность, никогда не одалживал ее.
Ты ищешь войны,
Один из них идет прямо к вашей входной двери.
Я, здесь, сейчас,
Готов решить это, свидетель – мир.
Это мой День Независимости.
Выиграйте битву, чтобы оторваться.
И никакие армии не могут остановить меня сейчас.
Я не остановлюсь, пока ты не закричишь.
Вы искали бой,
У вас есть один, который придет прямо сегодня вечером для вас.
Если вверх, вниз,
Тот, кто ищет конечность, никогда не одалживал ее.
Ты ищешь войны,
Один из них идет прямо к вашей входной двери.
Я, здесь, сейчас,
Готов решить это, свидетель – мир.
Вы искали бой,
У вас есть один, который придет прямо сегодня вечером для вас.
Если вверх, вниз,
Тот, кто ищет конечность, никогда не одалживал ее.
Ты ищешь войны,
Один из них идет прямо к вашей входной двери.
Я, здесь, сейчас,
Готов решить это, свидетель – мир.