Перевод текста песни La Rua Madureira - Nolwenn Leroy

La Rua Madureira - Nolwenn Leroy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Rua Madureira, исполнителя - Nolwenn Leroy. Песня из альбома Folk, в жанре
Дата выпуска: 01.11.2018
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

La Rua Madureira

(оригинал)
Non, je n’oublierai jamais la baie de rio
La couleur du ciel, le nom du corcovado
La rua madureira, la rue que tu habitais
Je n’oublierai pas, pourtant je n’y suis jamais alle
Non, je n’oublierai jamais ce jour de juillet
Ou je t’ai connue, ou nous avons du nous separer
Aussi peu de temps, et nous avons marche sous la pluie
Moi, je parlais d’amour, et toi, tu parlais de ton pays
Non, je n’oublierai pas la douceur de ton corps
Dans le taxi qui nous conduisait a l’aeroport
Tu t’es retournee pour me sourire, avant de monter
Dans une coravelle qui n’est jamais arrivee
Non, je n’oublierai jamais le jour ou j’ai lu
Ton nom, mal ecrit, parmi lant d’autres noms inconnus
Sur la premiere page d’un journal bresilien
J’essayais de lire et je n’y comprenois
Rien non je n’oublierai jamais la baie de rio
La couliur du ciel le nom du corcovado
La rua madureira la rue que tu habitais
Je n’oublierai pas pourtant je n’y suis jamais alle

Руа Мадурейра

(перевод)
Нет, я никогда не забуду бухту Рио
Цвет неба, имя корковадо
La rua madureira, улица, на которой ты жил
Я не забуду, но я никогда не был там
Нет, я никогда не забуду тот июльский день
Или я знал тебя, или нам пришлось расстаться
Так мало времени, и мы гуляли под дождем
Я говорил о любви, а ты говорил о своей стране
Нет, я не забуду нежность твоего тела
В такси, которое отвезло нас в аэропорт
Ты обернулся, чтобы улыбнуться мне, прежде чем ты сел
В коравелле, который так и не прибыл
Нет, я никогда не забуду тот день, когда прочитал
Ваше имя, написанное с ошибками, среди других неизвестных имен
На первой полосе бразильской газеты
Я пытался читать, и я не мог понять
Ничего нет, я никогда не забуду бухту Рио
Цвет неба имя корковадо
La rua madureira улица, на которой вы жили
Я еще не забуду, я никогда не был там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tri Martolod 2010
La jument de Michao 2010
Moonlight Shadow 2010
Brésil, Finistère 2021
To France 2010
Cassé 2003
Être une femme 2003
Song Of The Sea (Lullaby) 2013
Suite Sudarmoricaine 2010
Dans Les Prisons De Nantes 2010
Greensleeves 2010
Scarborough Fair 2010
La chanson de la mer (berceuse) 2013
Karantez Vro 2010
Siuil A Ruin 2010
Juste pour me souvenir 2013
Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 2010
Mna Na H-Eireann 2010
Brest 2010
Bro Gozh Va Zadoù 2010

Тексты песен исполнителя: Nolwenn Leroy