Перевод текста песни Stolen - Nine Lashes

Stolen - Nine Lashes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stolen, исполнителя - Nine Lashes. Песня из альбома Ascend, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский

Stolen

(оригинал)

Украдено

(перевод на русский)
There is a reason whyЕсть причина тому,
I've left the world behind,Что я оставил этот мир позади,
Whose promises just let me down.И тех, чьи обещания меня подвели.
And all my hopes and dreams,И все мои надежды и мечты
Are always taken from me.У меня всегда отбирали.
What I thought was lost has now been found.Всё то, что мне казалось потерянным, теперь нашлось,
--
Because you stolen my heart away.Потому что Ты украл моё сердце,
Nothing here can take it, I am already Yours.Ничто в этом мире не может забрать его, я уже Твой.
Because you stolen my heart away.Потому что Ты украл моё сердце,
Nothing here can break it, break it anymore.Ничто здесь не может разбить его, разбить его.
I'm already Yours.Я уже Твой.
--
You are the fire rage, raging within my soul.Ты – огненная ярость, бушующая в моей душе,
I am burning from the inside out.Я весь сгораю изнутри.
You brought me back to life,Ты вернул меня к жизни,
To bright light and open eyes.К сияющему свету, и открыл мне глаза.
Nothing is working, never bring me down.Ничто больше не помогает, никогда не подводи меня.
--
Because you stolen my heart away.Потому что Ты украл моё сердце,
Nothing here can take it, I am already Yours.Ничто в этом мире не может забрать его, я уже Твой.
Because you stolen my heart away.Потому что Ты украл моё сердце,
Nothing here can break it, break it anymore.Ничто здесь не может разбить его, разбить его.
I'm already yours.Я уже Твой.
--
(I'm already yours)
--
You are the reason why.Ты та самая причина, почему...
You are the reason why.Ты та самая причина, почему...
You are the reason why.Ты та самая причина, почему...
--
You stolen my heart away.Ты украл моё сердце,
Nothing here can take it, I am already Yours.Ничто в этом мире не может забрать его, я уже Твой.
Because you stolen my heart away.Потому что Ты украл моё сердце,
Nothing here can break it, break it anymore.Ничто здесь не может разбить его, разбить его.
--
Oh, my heart's been stolen.О, моё сердце украдено.
Oh, my heart's been stolen.О, моё сердце украдено.
Oh, my heart's been stolen.О, моё сердце украдено.
Stolen.Украдено. [x4]
Stolen.
[x3]

Stolen

(оригинал)
There is a reason why.
I’ve left the world behind.
Whose promises just let me down.
And all my hopes and dreams,
Are always taken from me.
What I thought was lost has now been found.
Because you stolen my heart away.
Nothing here can take it, I am already Yours.
Because you stolen my heart away.
Nothing here can break it, break it anymore.
I’m already Yours.
You are the fire rage, raging within my soul.
I am burning from the inside out.
You brought me back to life,
To bright light and open eyes.
Nothing is working, never bring me down.
Because you stolen my heart away.
Nothing here can take it, I am already Yours.
Because you stolen my heart away.
Nothing here can break it, break it anymore.
I’m already yours.
(I'm already yours)
You are the reason why.
You are the reason why.
You are the reason why.
You stolen my heart away.
Nothing here can take it, I am already Yours.
Because you stolen my heart away.
Nothing here can break it, break it anymore.
Oh, my hearts been stolen.
Oh, my hearts been stolen.
Oh, my hearts been stolen.
Stolen.
Stolen.

Украденный

(перевод)
На это есть причина.
Я оставил мир позади.
Чьи обещания просто подвели меня.
И все мои надежды и мечты,
Всегда берут у меня.
То, что я считал потерянным, теперь найдено.
Потому что ты украл мое сердце.
Ничто здесь не выдержит, я уже Твой.
Потому что ты украл мое сердце.
Ничто здесь не может его сломать, сломать больше.
Я уже Твой.
Ты — огненная ярость, бушующая в моей душе.
Я горю изнутри.
Ты вернул меня к жизни,
К яркому свету и открытым глазам.
Ничего не работает, никогда не подведи меня.
Потому что ты украл мое сердце.
Ничто здесь не выдержит, я уже Твой.
Потому что ты украл мое сердце.
Ничто здесь не может его сломать, сломать больше.
Я уже твой.
(я уже твой)
Вы причина, почему.
Вы причина, почему.
Вы причина, почему.
Ты украл мое сердце.
Ничто здесь не выдержит, я уже Твой.
Потому что ты украл мое сердце.
Ничто здесь не может его сломать, сломать больше.
О, мои сердца были украдены.
О, мои сердца были украдены.
О, мои сердца были украдены.
Украденный.
Украденный.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthem Of The Lonely 2011
Write It Down 2011
The Void 2011
Adrenaline 2011
Get Back 2011
The Intervention 2011
Memo 2011
Never Back Down 2014
Love Me Now 2014
Dear Self 2020
Breaking Out 2018
Our Darkest Day 2011
Believe Your Eyes 2011
Afterglow 2011
Lights We Burn 2014
Heartbeats 2016
Break the World 2014
Shadows 2020
Follow 2020
You Are the Light 2014

Тексты песен исполнителя: Nine Lashes