Перевод текста песни Glorious - Nine Lashes

Glorious - Nine Lashes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glorious, исполнителя - Nine Lashes. Песня из альбома Ascend, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский

Glorious

(оригинал)

Великий

(перевод на русский)
You made your way into the watersТы проложил свой путь сквозь воду,
The places that I could've drownЧерез места, где я мог утонуть,
And when came the day that you found meИ когда настал тот день, когда Ты нашёл меня,
Heaven resoundedНебеса запели.
--
Though ties dragged me down to the darknessХотя узы затащили меня во тьму,
You called me by name to the shoreТы позвал меня по имени на берег,
Oh bless the day that you found meО, будь благословлён тот день, когда Ты нашёл меня,
Heaven resoundedНебеса запели.
--
So I will sing my songТак что я спою свою песню,
Cause how can my heart not give praiseВедь разве моё сердце может не вознести молитву?
I was searching for hopeЯ искал надежду,
And you made a wayИ Ты указал дорогу.
--
You are gloriousТы великий,
You bring life to usТы приносишь нам жизнь,
You are mighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
Risen from the graveВоскресший.
--
You are gloriousТы великий,
Shining bright for usСияющий ярко для нас,
Your almighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
One and only GodОдин-единственный Бог,
And we praise you [x2]И мы возносим молитву Тебе. [x2]
--
Found me right here in the dirtТы нашёл меня здесь в грязи,
Where my castle of clay is lost in the rainГде мой замок из глины растаял под дождём.
You lifted my eyes to the heavensТы поднял мой взгляд к небесам,
And my heart resoundedИ моё сердце запело.
--
So I will sing my songТак что я спою свою песню,
Cause how can my heart not give praiseВедь разве моё сердце может не вознести молитву?
I was searching for hopeЯ искал надежду,
And you made a wayИ Ты указал дорогу.
--
You are gloriousТы великий,
You bring life to usТы приносишь нам жизнь,
You are mighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
Risen from the graveВоскресший.
--
You are gloriousТы великий,
Shining bright for usСияющий ярко для нас,
Your almighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
One and only GodОдин-единственный Бог,
And we praise you [x2]И мы возносим молитву Тебе. [2x]
--
You are lord, you are kingТы Господь, Ты Король,
You're the one who rescued meТы тот, кто спас меня.
You are worthy, for the gloryТы достоин славы.
How I love your nameКак же я люблю твоё имя!
--
You are lord, you are kingТы Господь, Ты Король,
You're the one who rescued meТы тот, кто спас меня.
You are worthy, for the gloryТы достоин славы.
Jesus how I love youИисус, как же я Тебя люблю!
--
You are gloriousТы великий,
You bring life to usТы приносишь нам жизнь,
You are mighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
Risen from the graveВоскресший.
--
You are gloriousТы великий,
(Glorious),
Shining bright for usСияющий ярко для нас,
(Bright for us),
Your almighty, saviorТы всемогущий, Спаситель,
One and only GodОдин-единственный Бог,
(One and only God),
And we praise youИ мы возносим молитву Тебе,
(One and only God),
And we praise youИ мы возносим молитву Тебе.
(One and only, one and only God)

Glorious

(оригинал)
You made your way into the waters
The places that I could’ve drown
And when came the day that you found me
Heaven resounded
Though ties dragged me down to the darkness
You called me by name to the shore
Oh bless the day that you found me
Heaven resounded
So I will sing my song
Cause how can my heart not give praise
I was searching for hope
And you made a way
You are glorious
You bring life to us
You are mighty, savior
Risen from the grave
You are glorious
Shining bright for us
Your almighty, savior
One and only God
And we praise you
And we praise you
Found me right here in the dirt
Where my castle of clay is lost in the rain
You lifted my eyes to the heavens
And my heart resounded
So I will sing my song
Cause how can my heart not give praise
I was searching for hope
And you made a way
You are glorious
You bring life to us
You are mighty, savior
Risen from the grave
You are glorious
Shining bright for us
Your almighty, savior
One and only God
And we praise you
And we praise you
You are lord, you are king
You’re the one who rescued me
You are worthy, for the glory
How I love your name
You are lord, you are king
You’re the one who rescued me
You are worthy, for the glory
Jesus how I love you
You are glorious
You bring life to us
You are mighty, savior
Risen from the grave
You are glorious
(Glorious)
Shining bright for us
(Bright for us)
Your almighty, savior
One and only God
(One and only God)
And we praise you
(One and only God)
And we praise you
(One and only, one and only God)

Славный

(перевод)
Вы пробились в воды
Места, где я мог утонуть
И когда настал тот день, когда ты нашел меня
Небеса звучали
Хотя галстуки тянули меня во тьму
Ты позвал меня по имени на берег
О, благослови тот день, когда ты нашел меня.
Небеса звучали
Так что я буду петь свою песню
Потому что как мое сердце может не хвалить
Я искал надежду
И ты проложил путь
Ты славный
Вы приносите нам жизнь
Ты могуч, спаситель
Восстал из могилы
Ты славный
Сияющий яркий для нас
Твой всемогущий, спаситель
Один и единственный Бог
И мы хвалим вас
И мы хвалим вас
Нашел меня прямо здесь, в грязи
Где мой глиняный замок теряется под дождем
Ты поднял мои глаза к небесам
И мое сердце отозвалось
Так что я буду петь свою песню
Потому что как мое сердце может не хвалить
Я искал надежду
И ты проложил путь
Ты славный
Вы приносите нам жизнь
Ты могуч, спаситель
Восстал из могилы
Ты славный
Сияющий яркий для нас
Твой всемогущий, спаситель
Один и единственный Бог
И мы хвалим вас
И мы хвалим вас
Ты господин, ты король
Ты тот, кто спас меня
Ты достоин, во славу
Как я люблю твое имя
Ты господин, ты король
Ты тот, кто спас меня
Ты достоин, во славу
Иисус, как я люблю тебя
Ты славный
Вы приносите нам жизнь
Ты могуч, спаситель
Восстал из могилы
Ты славный
(Славный)
Сияющий яркий для нас
(ярко для нас)
Твой всемогущий, спаситель
Один и единственный Бог
(Один и единственный Бог)
И мы хвалим вас
(Один и единственный Бог)
И мы хвалим вас
(Один-единственный, один-единственный Бог)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The Glorious


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthem Of The Lonely 2011
Write It Down 2011
The Void 2011
Adrenaline 2011
Get Back 2011
The Intervention 2011
Memo 2011
Never Back Down 2014
Love Me Now 2014
Dear Self 2020
Breaking Out 2018
Our Darkest Day 2011
Believe Your Eyes 2011
Afterglow 2011
Lights We Burn 2014
Heartbeats 2016
Break the World 2014
Shadows 2020
Follow 2020
You Are the Light 2014

Тексты песен исполнителя: Nine Lashes