Перевод текста песни I Will Follow You - Night Ranger

I Will Follow You (оригинал)

If I could paint a picture
Of the days gone by
The wind blowing through your hair
Life without a single care
Every picture tells a story
As the cold wind cries
Now you’ve left and gone away
And all I have is yesterday
And always knowing well
Should’a never let you go
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong
I remember what you told me
We could never be
The tears falling from my eyes
As you stared into the night
And as I awoke this morning
To a darkened sky
All I seemed to want to say
Is take me back to yesterday
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong to me
I see you walking
And my heart begins to pound
Like the sound of distant thunder
As it echoes to the ground
Well I’m lost but now I’m found
I’ll follow you, oh yeah
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I swear until I die
I will follow you (x8)
And the day will come when you say
You belong to me

Я Последую За Тобой (перевод)

Если бы я мог нарисовать картину
Прошедших дней
Ветер дует в твоих волосах
Жизнь без единой заботы
Каждое изображение рассказывает историю
Когда плачет холодный ветер
Теперь ты ушел и ушел
И все, что у меня есть, это вчера
И всегда хорошо зная
Должен никогда не отпускать тебя
И до конца времен
Я пойду за тобой, о да
Я пойду за тобой (x4)
И наступит день
Когда ты сказал
Ты принадлежишь
Я помню, что ты мне сказал
Мы никогда не сможем быть
Слезы льются из моих глаз
Когда ты смотрел в ночь
И когда я проснулся сегодня утром
К темному небу
Все, что я, казалось, хотел сказать
Верните меня во вчерашний день
А теперь дождь
Смывает слезы с моих глаз
И до конца времен
Я пойду за тобой, о да
Я пойду за тобой (x4)
И наступит день
Когда ты сказал
Ты принадлежишь мне
Я вижу, как ты идешь
И мое сердце начинает колотиться
Как звук далекого грома
Когда это эхом отзывается на землю
Ну, я потерялся, но теперь меня нашли
Я пойду за тобой, о да
А теперь дождь
Смывает слезы с моих глаз
И до конца времен
клянусь, пока не умру
Я пойду за тобой (x8)
И придет день, когда ты скажешь
Ты принадлежишь мне