Перевод текста песни Can't Find Me A Thrill - Night Ranger

Can't Find Me A Thrill (оригинал)

Chasing the spotlight
It’s all part of the game
I’ve been to so many places
And they all look the same
I rock for my money
Some say it’s a suicide game
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
Find me no thrill
Cocaine and women
They treat you the same
Set you up for the nightlife
And leave you ashamed
One too many habits
And none ever satisfy me
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
I can’t find me a thrill
Find me no thrill
The morning after
And I feel so alone
So long to the magic
God I wish I was home
I can’t find me a thrill (x12)
Find me no thrill

(перевод)

В погоне за центром внимания
Все это часть игры
Я был во многих местах
И все они выглядят одинаково
Я качаюсь за свои деньги
Некоторые говорят, что это игра-самоубийство
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Найди меня без острых ощущений
Кокаин и женщины
Они относятся к вам одинаково
Настройтесь на ночную жизнь
И оставить вас стыдно
Слишком много привычек
И никто никогда не удовлетворял меня
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Я не могу найти мне острые ощущения
Найди меня без острых ощущений
На следующее утро
И я чувствую себя таким одиноким
Так долго к волшебству
Боже, если бы я был дома
Я не могу найти себе острые ощущения (x12)
Найди меня без острых ощущений