Перевод текста песни Candy Coated Suicide - Night Club

Candy Coated Suicide (оригинал)

You’re so sweet
Can’t get enough
Kill me with your sugar rush
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide
You’re a lie that I can trust
Only love when I’m fucked up
Tell me why
I like the way you get me high
So alive, that you just make me wanna die
Tell me why
Why I still want you to be mine?
You’re a poison in my mind
Stop my heart and hope to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
But the temptation is stronger than me
Don’t know what’s wrong with me
(Don't know what’s wrong with me)
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Tell me why
Got me fucked up inside, and you’re so sweet that I want to die
Candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide
You’re my candy coated suicide, suicide

(перевод)

Ты такой сладкий
Не могу получить достаточно
Убей меня своей сахарной лихорадкой
Скажи мне почему
Мне нравится, как ты меня поднимаешь
Такой живой, что ты просто заставляешь меня хотеть умереть
Скажи мне почему
Почему я все еще хочу, чтобы ты был моим?
Ты яд в моем сознании
Останови мое сердце и надейся умереть
Самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах, самоубийство
Ты ложь, которой я могу доверять
Только любовь, когда я облажался
Скажи мне почему
Мне нравится, как ты меня поднимаешь
Такой живой, что ты просто заставляешь меня хотеть умереть
Скажи мне почему
Почему я все еще хочу, чтобы ты был моим?
Ты яд в моем сознании
Останови мое сердце и надейся умереть
Самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Не знаю, что со мной
Но искушение сильнее меня
Не знаю, что со мной
Но искушение сильнее меня
Не знаю, что со мной
Но искушение сильнее меня
Не знаю, что со мной
(Не знаю, что со мной не так)
Скажи мне почему
Я облажался внутри, и ты такой милый, что я хочу умереть
Скажи мне почему
Я облажался внутри, и ты такой милый, что я хочу умереть
Скажи мне почему
Я облажался внутри, и ты такой милый, что я хочу умереть
Скажи мне почему
Я облажался внутри, и ты такой милый, что я хочу умереть
Самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах
Ты мое самоубийство в конфетах, самоубийство