Перевод текста песни Loving U - Nicole Cross, Frans

Loving U - Nicole Cross, Frans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving U, исполнителя - Nicole Cross.
Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский

Loving U

(оригинал)
I love the way you feel the space
That’s empty when I fall from grace
I’d give my last breathe away for you
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you
I love the way you set me free
When I’m held in captivity
I praise you for the way you are to me
You hold me like a deck of cards
You shuffle me back to your heart
I praise you for the way you are to me
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you

Любить Тебя

(перевод)
Мне нравится, как ты чувствуешь пространство
Это пусто, когда я теряю благодать
Я бы отдал последний вздох ради тебя
Нет смысла искать
Что-то, что уже есть
Я не буду бегать по кругу
Ты идеальна, клянусь
Ты зашиваешь бреши в моем сердце
Это было… Отменено
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя, ты, ты, ты, ты
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя
Все, что вы говорите, говорите, говорите, говорите, говорите
Течет по моим венам, венам, венам, венам, венам
И все, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай
Это заставило меня любить тебя
Это заставило меня любить тебя
Мне нравится, как ты меня освобождаешь
Когда меня держат в плену
Я хвалю тебя за то, как ты относишься ко мне.
Ты держишь меня, как колоду карт
Ты перетасовываешь меня обратно в свое сердце
Я хвалю тебя за то, как ты относишься ко мне.
Нет смысла искать
Что-то, что уже есть
Я не буду бегать по кругу
Ты идеальна, клянусь
Ты зашиваешь бреши в моем сердце
Это было… Отменено
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя, ты, ты, ты, ты
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя
Все, что вы говорите, говорите, говорите, говорите, говорите
Течет по моим венам, венам, венам, венам, венам
И все, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай
Это заставило меня любить тебя
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя, ты, ты, ты, ты
Есть что-то, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Это заставило меня любить тебя
Все, что вы говорите, говорите, говорите, говорите, говорите
Течет по моим венам, венам, венам, венам, венам
И все, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай
Это заставило меня любить тебя
Это заставило меня любить тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.02.2021

Хороший перевод,но дословный,а хочется более по русски поэтичнее

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give Me A Reason 2015
Try 2015
Chandelier 2015
Bad Guy 2019
All Of Me 2015
My Immortal 2015
Despacito 2018
Something Just Like This 2018
Elastic Heart 2015
Diamonds 2015
Take Me To Church 2015
Stitches 2018
Supergirl 2019
Someone You Loved 2019
Blank Space 2015
All About That Bass 2015
I Knew You Were Trouble 2015
Let Her Go 2015
Don't You Worry Child 2015
Girl On Fire 2015

Тексты песен исполнителя: Nicole Cross
Тексты песен исполнителя: Frans