Перевод текста песни Pound The Alarm - Nicki Minaj

Pound The Alarm - Nicki Minaj
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pound The Alarm, исполнителя - Nicki Minaj. Песня из альбома Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский

Pound the Alarm

(оригинал)

Бей тревогу

(перевод на русский)
[Hook:][Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,О-о-о, давай, плесни мне в бокал побольше,
We 'bout to get up, and burn this floor,Мы собираемся встать и разнести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,Ты знаешь, что мы заводимся больше и больше,
Sexy and hotter, let's shut it down!Становимся сексапильнее и зажигательнее, теперь затмим других!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Yo, what I gotta do to show these girls that I own them?Что мне надо сделать, чтобы показать этим шл*хам, кто из них главная?
Some call me Nicki, and some call me Roman.Некоторые зовут меня Ники, некоторые — Роман.
Skeeza, pleeza, I'm in Ibiza,Звините, пжалста, я на Ибице,
Giuseppe Zanotti, my own sneaker.Мои кроссы от Giuseppe Zanotti.
Sexy, sexy that's all I do,Секси, всё, что я делаю секси,
If you need a bad bitch,Если тебе нужна развратная с*чка,
Let me call a few.Разреши мне позвонить парочке.
Pumps on and the little mini-skirts is up,Платформы повыше, крохотную мини юбку повыше,
I see some good girls, I'mma turn 'em out.Вижу нескольких хороших девушек, я это исправлю.
Ok, bottle, sip, bottle, guzzle.Опа, бутылочка, глотнём, разольём, хлебнём.
I'm a bad bitch, no muzzle, hey?Я плохая шлюха, на мне нет намордника, э?
Bottle, sip, bottle, guzzle,Бутылочка, глотнём, разольём, хлебнём.
I'm a bad bitch, no muzzle, let's go!Я плохая шлюха, на мне нет намордника, погнали!
--
Music makes me high!Я торчу от музыки!
--
[Hook:][Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,О-о-о, давай, плесни мне в бокал побольше,
We 'bout to get up, and burn this floor,Мы собираемся встать и разнести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,Ты знаешь, что мы заводимся больше и больше,
Sexy and hotter, let's shut it down!Становимся сексапильнее и зажигательнее, теперь затмим других!
--
Pound the alarm! [x2]Бейте тревогу! [x2]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I wanna do it for the night, night,Я хочу заниматься этим ночь напролёт,
So get me now, and knock this over.Так что хватай меня и делай ноги.
I wanna do it like you like, like.Я хочу сделать это так, как тебе нравится, нравится.
Come get me, baby, we're not getting younger.Давай, хватай меня, детка, мы не становимся моложе.
I just want you tonight, night,Я хочу тебя сегодня, сегодня ночью,
Baby, we won't do it for life.Детка, это же не на всю жизнь.
--
Music makes me high!Я торчу от музыки!
--
[Hook:][Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,О-о-о, давай, плесни мне в бокал побольше,
We 'bout to get up, and burn this floor,Мы собираемся встать и разнести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,Ты знаешь, что мы заводимся больше и больше,
Sexy and hotter, let's shut it down!Становимся сексапильнее и зажигательнее, теперь затмим других!
--
Pound the alarm! [x4]Бейте тревогу! [x4]
--
[Hook:][Хук:]
Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more,О-о-о, давай, плесни мне в бокал побольше,
We 'bout to get up, and burn this floor,Мы собираемся встать и разнести танцпол,
You know, we getting hotter and hotter,Ты знаешь, что мы заводимся больше и больше,
Sexy and hotter, let's shut it down!Становимся сексапильнее и зажигательнее, теперь затмим других!
--
Pound the alarm! [x3][Бейте тревогу!] [x3]
--

Pound The Alarm

(оригинал)
Oh-oh-oh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get up and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy, and hotter, let’s shut it down
Uh!
Yo, what I gotta do to show these girls that I own 'em?
Some call me Nicki, and some call me Roman
Skeeza, pleeza, I’m in Ibiza (Whoo)
Giuseppe Zanotti, my own sneaker
Sexy, sexy that’s all I do
If you need a bad bitch, let me call a few
Pumps on, and the little mini-skirts is out
I see some good girls, I’ma turn 'em out
Okay, bottle, sip, bottle, guzzle
I’m a bad bitch, no muzzle, hey?
Bottle, sip, bottle, guzzle
I’m a bad bitch, no muzzle, let’s go
Music makes me high
Oh-oh-oh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get up and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy, and hotter, let’s shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
I wanna do it for the night, night
So, get me now, and knock this over
I wanna do it like you like, like
Come get me, baby
We’re not getting younger
I just want you tonight, night
Baby, we won’t do it for life, life
Music makes me high
Oh-oh-oh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get up and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy, and hotter, let’s shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Alarm!
Alarm!
Alarm!
Alarm!
Oh-oh-oh
Come fill my glass up a little more
We 'bout to get up and burn this floor
You know we getting hotter, and hotter
Sexy, and hotter, let’s shut it down
Pound the alarm!
Pound the alarm!
Pound the alarm!

Забей Тревогу

(перевод)
Ох ох ох
Давай, наполни мой стакан еще немного
Мы собираемся встать и сжечь этот пол
Вы знаете, что мы становимся все жарче и жарче
Сексуальнее и горячее, давайте заткнёмся
Эм-м-м!
Эй, что я должен сделать, чтобы показать этим девушкам, что они у меня есть?
Некоторые называют меня Ники, а некоторые зовут меня Романом
Скиза, плиз, я на Ибице (Ууу)
Джузеппе Занотти, мои собственные кроссовки
Сексуально, сексуально, это все, что я делаю.
Если вам нужна плохая сука, позвольте мне позвонить нескольким
Насосы, и маленькие мини-юбки вышли
Я вижу хороших девушек, я их выгоняю
Хорошо, бутылка, глоток, бутылка, жрать
Я плохая сука, без намордника, а?
Бутылка, глоток, бутылка, жрать
Я плохая сука, без намордника, пошли
Музыка поднимает мне настроение
Ох ох ох
Давай, наполни мой стакан еще немного
Мы собираемся встать и сжечь этот пол
Вы знаете, что мы становимся все жарче и жарче
Сексуальнее и горячее, давайте заткнёмся
Фунт тревогу!
Фунт тревогу!
Я хочу сделать это на ночь, ночь
Итак, возьмите меня сейчас и опрокиньте это
Я хочу сделать это так, как тебе нравится, например
Приди ко мне, детка
Мы не молодеем
Я просто хочу тебя сегодня вечером, ночью
Детка, мы не будем делать это на всю жизнь, жизнь
Музыка поднимает мне настроение
Ох ох ох
Давай, наполни мой стакан еще немного
Мы собираемся встать и сжечь этот пол
Вы знаете, что мы становимся все жарче и жарче
Сексуальнее и горячее, давайте заткнёмся
Фунт тревогу!
Фунт тревогу!
Тревога!
Тревога!
Тревога!
Тревога!
Ох ох ох
Давай, наполни мой стакан еще немного
Мы собираемся встать и сжечь этот пол
Вы знаете, что мы становимся все жарче и жарче
Сексуальнее и горячее, давайте заткнёмся
Фунт тревогу!
Фунт тревогу!
Фунт тревогу!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mama ft. Afrojack, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Where Them Girls At 2012
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz 2018
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
Anaconda 2014
Chun-Li 2018
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Bitch I'm Madonna ft. Nicki Minaj 2015
Starships 2011
Familia ft. Anuel Aa, Bantu 2019
Did It On’em 2010
Feeling Myself ft. Beyoncé 2014
Dip ft. Nicki Minaj 2018
Majesty ft. Labrinth, Eminem 2018
Black Barbies ft. Mike WiLL Made It 2016
Up All Night ft. Nicki Minaj 2009
TROLLZ ft. Nicki Minaj 2020

Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj