Перевод текста песни Mind Games (Sweetness of Pain) - Nick Prosper

Mind Games (Sweetness of Pain) (оригинал)

I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way
They ask me how I’ve been
I’ve been depressed lately
Living life up on the edge (upon the edge)
I hope that I don’t fall to my death
Spending to many nights in my bed
Without you here
Everything so wierd, everything so clear
Everything so wierd, What’s there to fear?
What’s there to fear?
You know what’s up
You hit my phone, you know I’m there to pick you up
Sick and tired of driving my sorrows into cars
We got each other how is that not enough?
The world gon' keep spinning, it’s not gon' wait for us
Gon' wait for us
The world gon' keep spinning
It’s not gon' wait for us
I’m done with the games
What’s on your mind I need to know (oh, oh)
Let’s cut to the chase
You either riding or you ain’t no more
Love stories and heartbreaks
You got me going insane
Taste the sweetness of real pain
There’s gotta be another way

Игры разума (Сладость боли) (перевод)

Я закончил с играми
Что у тебя на уме, мне нужно знать (о, о)
Давайте перейдем к делу
Вы либо едете, либо вас больше нет
Истории любви и горести
Ты сводишь меня с ума
Вкусите сладость настоящей боли
Должен быть другой способ
Они спрашивают меня, как я
Я в депрессии в последнее время
Жизнь на грани (на грани)
Я надеюсь, что не упаду насмерть
Проводя много ночей в моей постели
Без тебя здесь
Все так странно, все так ясно
Все так странно, Чего тут бояться?
Чего бояться?
Вы знаете, что случилось
Ты звонишь мне по телефону, ты знаешь, что я буду рядом, чтобы забрать тебя
Надоело вгонять свои печали в машины
Мы нашли друг друга, как этого недостаточно?
Мир будет продолжать вращаться, он не будет ждать нас
Будем ждать нас
Мир будет продолжать вращаться
Это не будет ждать нас
Я закончил с играми
Что у тебя на уме, мне нужно знать (о, о)
Давайте перейдем к делу
Вы либо едете, либо вас больше нет
Истории любви и горести
Ты сводишь меня с ума
Вкусите сладость настоящей боли
Должен быть другой способ