Перевод текста песни Real To Me - Nichole Nordeman

Real To Me (оригинал)

Every time I try to find you
Every road comees back around
Just another hoop to jump through
Another mile of covered ground
I am weary of the answers
More theory and cliche
They raise the letter of the law like a banner
Till you’re small and far away
All the questions in my head
Are from my heart instead
Chorus 1:
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real to me now
Every scribe and every scholar
No winners in this debate
Everybody seems to stand up taller
When you’re easy to explain
I don’t need to know what I don’t know
Just got to let it go
Chorus 2:
Be real to me now
That’s all I’m asking
Be real somehow
More than anything
More than anything
So lay down the sword
And put away the doctrine
Love a little more
Love a little more
Cuz everybody’s broken

Реально Для Меня (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь найти тебя
Каждая дорога возвращается
Просто еще один обруч, через который нужно прыгнуть
Еще одна миля покрытой земли
Я устал от ответов
Больше теории и клише
Они поднимают букву закона, как знамя
Пока ты маленький и далеко
Все вопросы в моей голове
Вместо этого из моего сердца
Припев 1:
Будь настоящим для меня сейчас
Это все, что я прошу
Будь настоящим для меня сейчас
Каждый писец и каждый ученый
В этом споре нет победителей
Все, кажется, встают выше
Когда вам легко объяснить
Мне не нужно знать, чего я не знаю
Просто нужно отпустить
Припев 2:
Будь настоящим для меня сейчас
Это все, что я прошу
Будь настоящим как-нибудь
Больше чем что либо
Больше чем что либо
Так сложи меч
И отложите доктрину
Люблю еще немного
Люблю еще немного
Потому что все сломаны