Перевод текста песни Exorcism of Despair - New York Dolls

Exorcism of Despair (оригинал)

This is an exorcism of despair yeah
Yeah oh yeah ah ha
Sung about the lyricism of suffering
Yeah oh yeah, my blood flesh and nerves all singin' along
Hangin' over the abyss of existential nausea
Yeah oh yeah ah ha
With a blood and tear-stained face I’m singin' to all a ya
Yeah o yeah, it’s not easy to be nowhere
Universe as a tale told by an idiot
Yeah oh yeah ah ha
Full of sound and fury signifying zero zip
Yeah oh yeah, come on everybody let’s dance, dance, dance
From a world of abstracts to a whirlwind of feelings
Yeah oh yeah ah ha
Those balmy dizzy doubts that make me die of felicity
Yeah oh yeah, infatuates me with eternity
Gonna love my baby like it’s the end of time
Yeah oh yeah ah ha

Экзорцизм отчаяния (перевод)

Это экзорцизм отчаяния, да
Да о да а ха
Поется о лирике страдания
Да, о, да, моя кровавая плоть и нервы все подпевают
Висеть над бездной экзистенциальной тошноты
Да о да а ха
С залитым кровью и слезами лицом я пою всем
Да о да, не просто быть нигде
Вселенная как сказка, рассказанная идиотом
Да о да а ха
Полный звука и ярости, означающий нулевой почтовый индекс
Да, о, да, давай все, давайте танцевать, танцевать, танцевать
Из мира абстракций в вихрь чувств
Да о да а ха
Эти приятные головокружительные сомнения, которые заставляют меня умереть от счастья
Да, о, да, сводит меня с ума вечностью
Буду любить своего ребенка, как будто это конец времени
Да о да а ха