Перевод текста песни Memories and Battle Scars -

Memories and Battle Scars (оригинал)

Lately I’ve been pulled down so hard
I can barely afford to miss out on you
I would be rich by now if I’d saved my breath
Careful it doesn’t pay to be so
Incredible no I won’t look back
And if I had the guts right now to take it
But I don’t think I will make it
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Blame me every chance that you get
I’m hopeful that this won’t ruin us yet
You’ll gladly risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
How will I leave when my veins are broken
I can barely see when I’m stuck in my moment
Coming undone to the back bone of our memory
Fall asleep to the promise of our melody
You’ll risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Memories and battle scars
(Yeah)
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars

Воспоминания и боевые шрамы (перевод)

В последнее время меня так сильно тянуло
Я едва могу позволить себе скучать по тебе
Я был бы уже богат, если бы сохранил дыхание
Осторожно, это не окупается
Невероятно, нет, я не буду оглядываться назад
И если бы у меня хватило смелости взять это прямо сейчас
Но я не думаю, что у меня это получится
Я хочу поцеловать тебя так сильно, что твои губы покроются кровью
Я хочу обнять тебя так крепко, что у тебя сломаются ребра
В конце концов мы оба узнаем, кто мы
Тело, полное воспоминаний и боевых шрамов
Вините меня за каждый шанс, который у вас есть
Я надеюсь, что это нас еще не разрушит
Ты с радостью рискнешь своей шеей, чтобы рассказать мне, как
Это никогда не сработает
Я хочу поцеловать тебя так сильно, что твои губы покроются кровью
Я хочу обнять тебя так крепко, что у тебя сломаются ребра
В конце концов мы оба узнаем, кто мы
Тело, полное воспоминаний и боевых шрамов
Как я уйду, когда мои вены сломаны
Я едва вижу, когда застреваю в своем моменте
Отменяется до костяка нашей памяти
Засыпай под обещание нашей мелодии
Вы рискуете своей шеей, чтобы рассказать мне, как
Это никогда не сработает
Я хочу поцеловать тебя так сильно, что твои губы покроются кровью
Я хочу обнять тебя так крепко, что у тебя сломаются ребра
В конце концов мы оба узнаем, кто мы
Тело, полное воспоминаний и боевых шрамов
Воспоминания и боевые шрамы
(Ага)
В конце концов мы оба узнаем, кто мы
Тело, полное воспоминаний и боевых шрамов