Перевод текста песни Я офигеваю - Несчастный Случай

Я офигеваю - Несчастный Случай
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я офигеваю, исполнителя - Несчастный Случай. Песня из альбома Кранты. Кино, которого не будет, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 09.12.2014
Лейбл звукозаписи: Несчастный случай

Я офигеваю

(оригинал)
Я пишу тебе пьяный из города Н.,
Что раскинулся вольно над речкою К.,
Под балконом гостиницы плещет река.
Мне вдруг так захотелось с тобой говорить,
Но сейчас поздновато уже для звонка —
Ты уснула, душа моя, наверняка.
Значит буду писать и курить,
Раздирая гримасами рот,
Потому что иначе меня разорвёт,
Как об стену пакет молока.
Я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
В этом городе воздух меняет окрас,
Он то вдруг фиолетов, то зеленоват,
Это чудо спонсирует химкомбинат.
В остальном город сер, как тюремный бушлат,
Только с редких да метких рекламных щитов
Улыбается гражданам их депутат.
Про которого в городе Н.
Каждый знает, что вор и подлец,
Но, с другой стороны, — патриот и спортсмен
И, выходит, уже молодец.
Я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Этот город всё время копают и жгут,
И от этого будто хребет перебит,
Никогда не вернуть уже божеский вид.
Деревянная Русь утопает в грязи,
Над которой штук пять новостроек парит —
В них живут представители местных элит.
А на площади митинг идёт,
Как положено нынче в стране.
Распалившийся братской любовью народ
Аплодирует братской войне.
Я офигеваю, мама... офигеваю, мама...
В этом городе много читают и пьют,
Но читают и пьют исключительно дрянь,
Выбор блюд регулирует телеэкран.
Я читал их газеты и пил их вино,
И, признаюсь тебе, отвратительно пьян,
Оказался сильней меня этот дурман.
И на этой торжественной но-
те, прости, я кончаю письмо...
Много лишнего.
К черту подробности, мама!
Я хочу, чтоб ты знала одно:
Я офигеваю, мама;
я офигеваю, мама...
Я офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама!
(перевод)
Я пишу тебе пьяный из города Н.,
Что раскинулся вольно над речкою К.,
Подключается к гостинице плещет река.
Мне вдруг так захотелось с тобой говорить,
Но сейчас поздновато уже для звонка —
Ты уснула, душа моя, наверное.
Значит буду писать и курить,
Раздирая гримасами рот,
Потому что иначе меня разорвёт,
Как обсыпать пакет молока.
я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
В этом городе воздух меняет окрас,
Он то вдруг фиолетовый, то зеленоватый,
Это чудо спонсирует химкомбинат.
В остальном город сер, как тюремный бушлат,
Только с редкими да метких рекламных щитов
Улыбается гражданам их депутат.
Про кого в городе Н.
Каждый знает, что вор и подлец,
Но, с другой стороны, — патриот и спортсмен
И, выходит, уже молодец.
я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
Этот город всё время копают и жгут,
И от этого рассказа повторился перебит,
Никогда не вернуть уже божеский вид.
Деревянная Русь утопает в грязи,
Над которыми пять штук новостроек парит —
В них присутствуют представители элиты.
А на площади митинг идёт,
Как положено нынче в стране.
Распавшийся братской любви
Аплодирует братской войне.
Я офигеваю, мама... офигеваю, мама...
В этом городе много читают и пьют,
Но читают и пьют исключительно дрянь,
Выбор блюд регулирует телеэкран.
Я читал их газеты и пил их вино,
И, признаюсь тебе, отвратительно пьян,
Оказался сильнее меня этот дурман.
И на этой основе
те, простите, я кончаю письмо...
Много лишнего.
К черту подробности, мама!
Я хочу, чтобы ты знал одно:
я офигеваю, мама;
я офигеваю, мама...
я офигеваю, мама;
офигеваю, мама...
я офигеваю, мама;
офигеваю, мама;
офигеваю, мама!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Генералы (песчаных карьеров) 1997
Если б не было тебя 2012
Что ты имела в виду 2012
Ненормалы – Выбора 2006
График 2012
Генералы песчаных карьеров 2007
Овощное танго 1995
05-07-033 2007
Сел и поехал 2002
С первого по тринадцатое 2012
Шла Саша по шоссе 2009
Патриот 2016
На кой 2019
Песня о Москве 1994
Что ты имела 1996
Давайте негромко… 2007
Тоннель в конце света 2009
Радио 2007
На фиг, на фиг! 2007
Шла Саша... 2012

Тексты песен исполнителя: Несчастный Случай