Перевод текста песни Once - Nerina Pallot

Once - Nerina Pallot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Once, исполнителя - Nerina Pallot. Песня из альбома Lonely Valentine Club, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2013
Лейбл звукозаписи: Idaho
Язык песни: Английский

Once

(оригинал)
Back to the earth, from once you came
Onto the bone, the cold and the rain
You bang on the window,
You sing like a bird in a cage
And you feel like a rat on a wheel
Or what something I’ll
Chorus:
Just this once, once let something good happen
Just this once, once let the stars align
Just this one time
Thought that I want the world to be mine
Oh an eye of hearts
When one would be fine
I just want some respect from the voice in my head
These nails on a blackboard,
This cry for a bed
Oh I want something, give me Chorus:
Just once, once let something good happen
Just this once, once let the stars align
Just this one time
It feels like a whistle time
And it flows round the corners
Right through my head
Chorus:
Just once, once let something good happen
Just this once, once let the stars align
Just this one time
One time please
One time please

Однажды

(перевод)
Назад на землю, когда вы пришли
На кости, холод и дождь
Ты стучишь в окно,
Ты поешь, как птица в клетке
И ты чувствуешь себя крысой на колесе
Или что-то, что я буду
Припев:
Хоть раз, хоть раз пусть случится что-то хорошее
Только в этот раз, однажды пусть звезды сойдутся
Только в этот раз
Думал, что хочу, чтобы мир был моим
О, око сердец
Когда будет хорошо
Я просто хочу немного уважения от голоса в моей голове
Эти гвозди на доске,
Этот крик о кровати
О, я хочу чего-нибудь, дай мне
Хоть раз, хоть раз пусть случится что-то хорошее
Только в этот раз, однажды пусть звезды сойдутся
Только в этот раз
Это похоже на время свистка
И он течет по углам
Прямо через мою голову
Припев:
Хоть раз, хоть раз пусть случится что-то хорошее
Только в этот раз, однажды пусть звезды сойдутся
Только в этот раз
Один раз, пожалуйста
Один раз, пожалуйста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Will Tear Us Apart 2020
Circus 2019
Mr King 2006
We Should Break Up 2018
Dead to Me 2018
Happy 2018
Thicker Than Blood 2018
Don't Be Late 2018
Feels Like Home 2016
Count On Me 2016
In the Winter 2016
Cold Room 2016
Grey Love 2013
Not Over You 2013
Love Is an Unmade Bed 2013
Never Had a Single Original Thought 2016
Free As You Wanna Be 2016
Heidi 2016
I Gonna Be Your Man 2016
Lost 2016

Тексты песен исполнителя: Nerina Pallot