Перевод текста песни Free Man - Nerina Pallot

Free Man (оригинал)

Baby stick with me
You’ll be a FREE MAN
I’m not that kind of girl
You’re not that kind of boy
We don’t fall easily
We won’t be no one’s toy
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
Hey you can kiss them off
Yeah you can shape them leaves
If you don’t belong with you
Then tell me what’s the use?!
If you got swagger, then you swagger some more
You take the wolf by the throat
It’s what you’re given life for
If you got swagger, then you don’t be afraid
You can’t be living your dreams like
You’re making a grip
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
You’re not that kind of girl
I’m not that kind of boy
We don’t fall easily
We won’t be no one’s TOY
Oh, if you could see what I see
Where you stand
Maybe then you’ll know that
You’re a FREE MAN
Yeah, you got grease in your head, in your hands
Baby stick with me, you’ll be a FREE MAN
You’ll be a FREE MAN
Yeah, we’ll be a FREE MAN

Свободный Человек (перевод)

Детская палочка со мной
Ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Я не такая девушка
Ты не такой мальчик
Мы не падаем легко
Мы не будем ничьей игрушкой
О, если бы вы могли видеть то, что вижу я
Где ты стоишь
Может тогда ты это узнаешь
Вы СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Да, у тебя жир в голове, в руках
Детка, держись за меня, ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Эй, ты можешь поцеловать их
Да, ты можешь формировать им листья
Если вы не принадлежите к себе
Тогда скажи мне, в чем польза?!
Если у вас есть чванство, то вы чванитесь еще немного
Ты берешь волка за горло
Это то, для чего вам дана жизнь
Если у вас есть чванство, то вы не боитесь
Вы не можете жить своими мечтами, как
Вы делаете хватку
О, если бы вы могли видеть то, что вижу я
Где ты стоишь
Может тогда ты это узнаешь
Вы СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Да, у тебя жир в голове, в руках
Детка, держись за меня, ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Ты не такая девушка
я не такой мальчик
Мы не падаем легко
Мы не будем ничьей ИГРУШКОЙ
О, если бы вы могли видеть то, что вижу я
Где ты стоишь
Может тогда ты это узнаешь
Вы СВОБОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Да, у тебя жир в голове, в руках
Детка, держись за меня, ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Ты будешь СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
Да, мы будем СВОБОДНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ