Перевод текста песни New Beginnings - NEFFEX, Disco Fries, Mimó

New Beginnings (оригинал)

(Damn you look good tonight)
I needed something
Someone to trust in yea
I needed something
To get me through this life
Never saw you coming
And now we’re just running yea
You make me feel nothing
When we’re driving through the night
I’ve been looking all around at the places
You and I were seeing so many different faces
We’re just cruising right on through this life with a playlist
And everything is right
Never really thought I would make it
Found someone who I don’t think I’ll ever replace and
I’m emptying my heart so, you can just take it
I'm living my best life
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
We’re driving through rain riding through sun and looking at plains
We’re cruising through towns moving all around but you stay the same
We like to runaway we’re ditching all our pain and living for today
We’re driving so fast wanna make it last we’ll do it our way
And I feel good at night
Full moon the only light
You make me feel like
I’m doing alright
I feel good inside
Maybe a little high
You make me feel like
Everything will be alright
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight

Новые Начинания (перевод)

(Черт возьми, ты хорошо выглядишь сегодня вечером)
мне нужно что-то
Кто-то, кому можно доверять, да
мне нужно что-то
Чтобы провести меня через эту жизнь
Никогда не видел, чтобы ты шел
А теперь мы просто бежим, да
Ты заставляешь меня ничего не чувствовать
Когда мы едем сквозь ночь
Я осматривал все места
Мы с тобой видели так много разных лиц
Мы просто путешествуем по этой жизни с плейлистом
И все правильно
Никогда не думал, что я это сделаю
Нашел кого-то, кого я не думаю, что когда-либо заменю, и
Я опустошаю свое сердце, так что ты можешь просто взять его.
я живу своей лучшей жизнью
И я чувствую себя таким живым
С тобой на моей стороне
Мы можем сделать жизнь
мне нечего скрывать
Вождение так быстро
Каждый город прошел
Никогда не оглядывайся назад
Мы хороши в этом
Потому что я чувствую себя таким живым
Черт, ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Мы едем сквозь дождь, едем сквозь солнце и смотрим на равнины
Мы путешествуем по городам, движущимся повсюду, но ты остаешься прежним
Нам нравится убегать, мы бросаем всю нашу боль и живем сегодняшним днем
Мы едем так быстро, хотим сделать это последним, мы сделаем это по-своему
И мне хорошо ночью
Полная луна единственный свет
Ты заставляешь меня чувствовать себя
я в порядке
я чувствую себя хорошо внутри
Может быть, немного высоко
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Все будет в порядке
И я чувствую себя таким живым
С тобой на моей стороне
Мы можем сделать жизнь
мне нечего скрывать
Вождение так быстро
Каждый город прошел
Никогда не оглядывайся назад
Мы хороши в этом
Потому что я чувствую себя таким живым
Черт, ты хорошо выглядишь сегодня вечером
И я чувствую себя таким живым
С тобой на моей стороне
Мы можем сделать жизнь
мне нечего скрывать
Вождение так быстро
Каждый город прошел
Никогда не оглядывайся назад
Мы хороши в этом
Потому что я чувствую себя таким живым
Черт, ты хорошо выглядишь сегодня вечером