Перевод текста песни Schnelles Geld - Nazar, RAF Camora

Schnelles Geld (оригинал)

Ah, ich will schnelles Geld machen, nicht warten bis zu dem ersten des Monats
Dass mir mein Chef meinen Lohn zahlt, hier in der Großstadt
Bist du reich oder ein Flohsack, der nicht mal mehr sein Geld zum Wohnen hat
Ich will Geld, wie diese Nutten von den States
Wenn’s sein muss, komm ich und fick die Mutter von Bill Gates
Ich will es nicht schneller ausgeben als ich’s verdient habe
Statt einen Tag Arbeit, mach ich mit dem Beat das Vierfache
Als Kind hab ich immer wieder geklaut
Denn ich wollte mich kleiden, wie die von Viva TV
Ich weiß, ich ging einen sündigen Pfad
Andererseits hab ich damit dann meinen Synthie bezahlt
Ich bin Neapoletaner, wo ich herkomm' fließt das schnelle Geld
Frag Nazar, war es das Verbrechen wert
Geld hat einen Stellenwert, den der Teufel gesetzt hat
Weil hier der Euro Gesetz macht
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel
Ich will schnelles Geld machen, wie schon damals als Kind
Schon als Kind, hab ich nie mit Zinnsoldaten gespielt
Ich weiß, diese Verbrechen sind grausam
Ich machte mit allem Geld, das wie Ecstasy aussah
Ein Gangster der Hauptstadt, ein Räuber und Bandit
Mit dem Butterfly hab ich so viele Euros schon verdient
Diese Euros flossen dann in diese Admiral Sportwetten
Umgeben von Kanacken mit Goldketten
Auf Technopartys kann ich Taschen voll Gewinn machen
Mit 'nem Stück Papier, dass diese Flaschen für 'nen Trip halten
Kennst du keine Reue, dann schick Nutten auf den Strich
Doch dafür verlierst du dann vor deiner Mutter dein Gesicht
Du bist King, wenn du mit dem Porsche durch die Städte fährst
Ich geb Raf recht, Gold ist das Verbrechen wert
Geld hat einen Stellenwert, den der Teufel gesetzt hat
Weil hier der Euro Gesetz macht
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel
10 Jahre lang arbeitete mein Vater bis zum Umfallen
14 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche
Aber am Ende verdiente er doch nicht genug
Und langsam aber sicher, verloren wir alles, wir waren Bankrott
— Du Dad?
Was?
— Werd ich mal arm sein?
Ich will nämlich nie arm sein
Dann wirst du’s auch nicht
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel
Du willst schnelles Geld machen, auf der Street, (Money) (Money)
Einen fetten Benz fahren, wie ein G, (Money) (Money)
Raf, Nazar, 2 Mann, ein Ziel
Das Geld regiert, in Wien das Spiel

Быстрые деньги (перевод)

Ах, я хочу быстро заработать, не дожидаясь первого числа месяца
Что мой босс платит мне зарплату здесь, в большом городе
Вы богаты или блоха, у которого больше нет денег, чтобы жить?
Я хочу денег, как те шлюхи из Штатов
Если мне нужно, я приду и трахну мать Билла Гейтса
Я не хочу тратить их быстрее, чем я их заработал
Вместо дневной работы я делаю вчетверо в такт
Когда я был ребенком, я продолжал воровать
Потому что я хотел одеться как Viva TV
Я знаю, что я шел грешным путем
С другой стороны, я использовал его, чтобы заплатить за свой синтезатор.
Я неаполитанец, там, откуда я родом, есть быстрые деньги
Спросите Назара, стоило ли это преступление
Деньги имеют ценность, установленную дьяволом
Потому что евро делает закон здесь
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра
Я хочу быстро заработать деньги, как в детстве
Даже в детстве я никогда не играл в оловянных солдатиков
Я знаю, что эти преступления жестоки
Я зарабатывал на всем, что было похоже на экстази.
Гангстер столицы, грабитель и бандит
Я уже заработал столько евро с бабочкой
Эти евро затем перетекли в эти спортивные ставки Admiral.
В окружении какашек с золотыми цепями
Я могу набить карманы прибылью на техно-вечеринках
С листком бумаги, который эти бутылки принимают за поездку
Если ты не знаешь раскаяния, то отправляй проституток на охоту.
Но потом ты теряешь лицо перед своей матерью
Ты король, когда едешь по городам на Порше
Согласен с Рафом, преступление на вес золота
Деньги имеют ценность, установленную дьяволом
Потому что евро делает закон здесь
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра
10 лет мой отец работал, пока не бросил
14 часов в день, 7 дней в неделю
Но в конце концов он не заработал достаточно
И медленно, но верно мы потеряли все, мы обанкротились
— Ты папа?
Какая?
— Я буду бедным?
Потому что я никогда не хочу быть бедным
Тогда и ты не будешь
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра
Ты хочешь быстро заработать на улице (Деньги) (Деньги)
Управляйте толстым Benz, как G, (Деньги) (Деньги)
Раф, Назар, 2 мужчины, один гол
Деньги правила, в Вене игра