Перевод текста песни Mi Vida Eres Tú - Natalia Oreiro

Mi Vida Eres Tú (оригинал)

Perdona, es que yo
Caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud
Quizás debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión
Así lo decidio
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoque
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
No sabes que tan mal
Lo puede uno pasar
Ausentándose de ti
Cada día yo trate
Amar a alguien mas
Que fuese como tu
Ya ves, hoy regrese
Con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir
Perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tu
Tratando de explicar su mano le tome
Y la intente besar
Mi vida eres tu, tan solamente tu
Abrázame y veras que aun en nuestro
Ser hay fuego que apagar
Mi vida eres tu

(перевод)

Извините, просто я
я гулял здесь
И в твоей спальне я увидел свет
прости мое отношение
может быть, я должен был позвонить
И не представляйся так
прости за повод
Поэтому я решил
И я вернулся сюда
Я думаю, что я был неправ
как красиво ты выглядишь
я не могу продолжать
Моя жизнь это ты и только ты
Пытаясь объяснить его руку, я взял его
И я попытался поцеловать ее
Вы не знаете, как плохо
можно пройти
уйти от тебя
Каждый день я стараюсь
любить кого-то другого
это было похоже на тебя
Видишь ли, я вернулся сегодня
С моим стыдом я
Лицом к лицу перед вами
Если я останусь, скажи мне
И если мне придется уйти
Извините, это все еще
Моя жизнь это ты и только ты
Пытаясь объяснить его руку, я взял его
И я попытался поцеловать ее
Моя жизнь это ты, только ты
Обними меня и ты увидишь, что даже в нашем
Есть огонь, который нужно потушить
Ты моя жизнь