Перевод текста песни It's For My Dad - Nancy Sinatra

It's For My Dad (оригинал)

There’s a man who always stood right by me
Tall and proud and good when times were bad
To much heart, is the only fault that I see
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Always a partner, a playmate and a teacher
Ready with a joke when times were sad
And in my teens, sometimes he was a preacher
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… Oh, I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Of course I like you folks
But I love my dad

Это Для Моего Отца (перевод)

Есть человек, который всегда стоял рядом со мной
Высокий, гордый и хороший, когда времена были плохими
К большому сердцу, это единственная ошибка, которую я вижу
Эта песня не для вас, ребята
Это для моего папы
Всегда партнер, товарищ по играм и учитель
Готов пошутить, когда времена были грустными
А когда я был подростком, иногда он был проповедником
Эта песня не для вас, ребята
Это для моего папы
Он всегда был скалой, когда мне это было нужно
Он дал мне хороший совет, когда мне нужно было
Я хочу, чтобы вы знали, что когда это будет сказано и сделано
Он один из лучших друзей, которые у меня когда-либо были… у меня когда-либо были
Эта песня не для вас, ребята
Это для моего папы
Он всегда был скалой, когда мне это было нужно
Он дал мне хороший совет, когда мне нужно было
Я хочу, чтобы вы знали, что когда это будет сказано и сделано
Он один из лучших друзей, которые у меня когда-либо были... О, у меня когда-либо были
Эта песня не для вас, ребята
Это для моего папы
Конечно, вы мне нравитесь, ребята
Но я люблю своего папу