Перевод текста песни Damage - Mya

Damage (оригинал)

You could do damage, oh
Ooh, you could do damage
Ooh
You shut it down, turn it on
Any time you come around
You the body with the brain
The pleasure and the pain
A perfect combination to keep my heart on lock
I could get lost in your love
Can’t get enough, I want it all
You the quiet storm roaring over me
Drown me in your rain
Strike me down with your lightning
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (ooh)
You could do, you could do
You could do damage (do)
You could do, you could do
You could do damage
You could do, you could do
You could do damage
J’s and the white T, diamond or gold
Tailored three-piece suits are nothing new
Boy, you’re just so attractive
Without nothing added
Don’t need to do the math to know that you a problem
Oh, all night long
I might let you smash 'til we break down
You’re the money and the fame
The power and the name
Since you let me taste I ain’t never giving it away
Oh yeah, yeah, yeah
Boy, you’re dangerous
Oh yeah, yeah, yeah
Like a weapon in the wrong hands, you
You could do, you could do
You could do damage (you could do damage to me)
You could do, you could do
You could do damage (oh boy)
You could do, you could do
You could do damage (yes, I understand)
You could do, you could do
You could do damage
Like five minutes (like five minutes), without it (without it)
Became slow if you weren’t there
You could do, you could do
You could do damage (yeah)
Make a girl fall deep in love (love)
Just one dose of you is way too much
Boy, you could do, you could do
You could do damage
Boy, you could do damage to me, yeah
You could do, you could do
You could do damage (don't do me baby, do it to me boy)
You could do, you could do
You could do damage (drown me in your love, yeah)
You could do, you could do
You could do damage
(You could do damage so bad I can’t stand it, oh no)
You could do, you could do
You could do damage
You gon' hurt somebody’s feelings
But can they be mine?
'Cause I’m willin' if you willin'
You’re so fuckin' fine
Oh whoa, oh whoa, oh whoa

Ущерб (перевод)

Вы можете нанести ущерб, о
О, ты можешь нанести ущерб
Ох
Вы закрываете его, включаете его
Каждый раз, когда вы приходите
Вы тело с мозгом
Удовольствие и боль
Идеальная комбинация, чтобы держать мое сердце на замке
Я могу потеряться в твоей любви
Не могу насытиться, я хочу все
Ты тихая буря, ревущая надо мной
Утопи меня в своем дожде
Ударь меня своей молнией
О да, да, да
Мальчик, ты опасен
О да, да, да
Как оружие в чужих руках, ты
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб (ооо)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб (сделать)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб
J и белая футболка, бриллиант или золото
Сшитые на заказ костюмы-тройки — не новинка.
Мальчик, ты такой привлекательный
Без ничего добавленного
Не нужно заниматься математикой, чтобы понять, что у вас проблема
О, всю ночь
Я мог бы позволить тебе разбить, пока мы не сломаемся
Ты деньги и слава
Сила и имя
Поскольку ты позволил мне попробовать, я никогда не отдам его
О да, да, да
Мальчик, ты опасен
О да, да, да
Как оружие в чужих руках, ты
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы могли бы нанести ущерб (вы могли бы нанести ущерб мне)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб (о, мальчик)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб (да, я понимаю)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб
Как пять минут (как пять минут), без него (без него)
Стал медленным, если вас не было рядом
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб (да)
Заставь девушку влюбиться (любовь)
Всего одна доза тебя слишком много
Мальчик, ты мог бы сделать, ты мог бы сделать
Вы можете нанести ущерб
Мальчик, ты можешь причинить мне вред, да
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Ты можешь причинить вред (не делай мне, детка, сделай это со мной, мальчик)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Ты можешь причинить вред (утопить меня в своей любви, да)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб
(Ты можешь нанести такой ущерб, что я не вынесу этого, о нет)
Вы могли бы сделать, вы могли бы сделать
Вы можете нанести ущерб
Ты обидишь чьи-то чувства
Но могут ли они быть моими?
Потому что я хочу, если ты хочешь
Ты чертовски хорош
О, эй, эй, эй, эй