Перевод текста песни Ophelia's Song - Musetta

Ophelia's Song - Musetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ophelia's Song, исполнителя - Musetta.
Дата выпуска: 29.02.2008
Язык песни: Английский

Ophelia's Song

(оригинал)
When I fall in love I get dizzied
I fall out there’s just dirt to dish
A memory to drown me in
Still, can’t regret my big scene
Though I acted the fool
My double became a real has-been
Now that we say our goodbyes
No need for rushing
Crocodiles, crocodiles
When I fall in love I get dizzied
I fall out there’s just dirt to dish
A memory to drown me in
Tried my best to act cool
Through the roughest weather
Had no queues
Still, can’t regret my big scene
Though I acted the fool
My double became a real has-been
Be there!
(then I would say) funny
How you become what you’ve seen too much of
So I might have been
Now that we say our goodbyes
No need for rushing
Crocodiles, crocodiles

Песня Офелии

(перевод)
Когда я влюбляюсь, у меня кружится голова
Я выпадаю, это просто грязь для блюда
Воспоминание, чтобы утопить меня
Тем не менее, не могу сожалеть о своей большой сцене
Хотя я вел себя как дурак
Мой двойник стал настоящим бывшим
Теперь, когда мы прощаемся
Не нужно спешить
Крокодилы, крокодилы
Когда я влюбляюсь, у меня кружится голова
Я выпадаю, это просто грязь для блюда
Воспоминание, чтобы утопить меня
Старался изо всех сил вести себя круто
Через самую суровую погоду
Не было очередей
Тем не менее, не могу сожалеть о своей большой сцене
Хотя я вел себя как дурак
Мой двойник стал настоящим бывшим
Будь там!
(тогда я бы сказал) смешно
Как вы становитесь тем, кого слишком много видели
Так что, возможно, я был
Теперь, когда мы прощаемся
Не нужно спешить
Крокодилы, крокодилы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nel Blu ft. Musetta 2011
Red Star 2010
Underneath the Mango Tree 2019
Catch 22 2019
Peace and Melody 2019
Nicotine 2019
Nincotine 2009
Another Glimpse of Sun 2008
We Will Fade Out 2008
The Days Of Roses 2008

Тексты песен исполнителя: Musetta