Перевод текста песни Осада - Моя дорогая

Осада (оригинал)

из моего окна смотреть больше нечего
два пятна - ничего человечьего
долгий снег и полно суеты
солнце упрямо восходит в такт моей ярости
я на свободе, но так и не вырастил
баррикад нужной мне высоты
из нас не получится книг про героев
я вижу отсюда как это устроено
синее небо без декораций,
актеры без грима, цветов и оваций
и нету суфлера, и наша задача
не сдаться...
слова с языка как голодные птицы на пашне
я на руках у кого из башни
в полном восторге пытаюсь привстать
смело вальсирую вместе со всем мирозданием
импровизирую с верой и знанием
делаю выводы ямбом в тетрадь
из нас не получится книг про героев
я вижу отсюда как это устроено
синее небо без декораций
актеры без грима, цветов и оваций
и нету суфлера и наша задача
не сдаться...
мимо проносят в коробках объедки из прошлого
зайцы на лодках, принцессы на лошади
лают собаки, скрипят тормоза
все обозначено четко без планов спасения
я на брусчатке среди населения
в синее небо глаза...

(перевод)

из моего окна смотреть больше нечего
два пятна - ничего человечьего
долгий снег и полно суеты
солнце упрямо восходит в такт моей ярости
я на свободе, но так и не сажусь
баррикад нужной мне высоты
из нас не получится книг про героев
я вижу отсюда как это устроено
синее небо без декораций,
актеры без грима, цветов и оваций
и нету суфлера, и наша задача
не сдаться...
слова с языка как голодные птицы на пашне
я на руках у кого из башни
в полном восторге
смело вальсирую вместе со всем мирозданием
импровизирую с верой и знанием
ямбом в тетрадь
из нас не получится книг про героев
я вижу отсюда как это устроено
синее небо без декораций
актеры без грима, цветов и оваций
и нету суфлера и наша задача
не сдаться...
мимо про исчезновение в коробках объедки из прошлого
зайцы на боксах, принцессы на конях
лают собаки, скрипят тормоза
все определено четко без планов спасения
я на брусчатке среди населения
в синем небе глаза...