Перевод текста песни Fightin' Son - Monica Heldal

Fightin' Son (оригинал)

Fightin' Son
Fightin' Son
Hate all you have seen
You have gone so far away
Deep into your dream
Fightin' Son
With your sword and shields
Fightin' Son
Runnin' to the fields
To get back home
Fightin' Son
Fightin' Son
If you cannot stay
She will always be with you
Please take her away
Fightin' Son
She will come with you
Watch her give, her life
For you
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Fightin' Son
Runnin' from the bays
Leavin' traces as he goes
They’ll soon stop the chase
Fightin' Son
Can you hear the drum
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
Are taken down

(перевод)

Боевой сын
Боевой сын
Ненавижу все, что ты видел
Вы зашли так далеко
Глубоко в твою мечту
Боевой сын
Своим мечом и щитами
Боевой сын
Бегу в поля
Чтобы вернуться домой
Боевой сын
Боевой сын
Если вы не можете остаться
Она всегда будет с тобой
Пожалуйста, забери ее
Боевой сын
Она пойдет с тобой
Смотрите, как она дает, ее жизнь
Для тебя
И ты убегаешь от войны
Своенравный Бог поможет нам служить
Но я клянусь, что мы пойдем под этот наш мир
Так ты не поможешь мне, когда я упаду
Боевой сын
Бегу из бухт
Оставляя следы, когда он идет
Они скоро прекратят погоню
Боевой сын
Ты слышишь барабан?
Разыскиваются солдаты
На ходу
Сносят…
И ты убегаешь от войны
Своенравный Бог поможет нам служить
Но я клянусь, что мы пойдем под этот наш мир
Так ты не поможешь мне, когда я упаду
Разыскиваются солдаты
На ходу
Сносят…
Сняты