Перевод текста песни To The Stars - Modestep

To The Stars - Modestep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To The Stars, исполнителя - Modestep.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

To the Stars

(оригинал)

К звездам

(перевод на русский)
Now that you've gone to the starsСейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally comeНаконец-то разразилась буря.
So now that you've gone to the starsИ сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally comeНаконец-то разразилась буря.
--
When these colors fade to gray,Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу,
You're a million miles away.Ты будешь за миллионы миль отсюда.
[x3][x3]
When these colors fade to gray...Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу...
--
Now that you've gone to the starsСейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally comeНаконец-то разразилась буря.
--
So now that you've gone to the starsИ сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally comeНаконец-то разразилась буря.
[x3][x3]
--
When these colors fade to gray,Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу,
You're a million miles away.Ты будешь за миллионы миль отсюда.
[x3][x3]
When these colors fade to gray...Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу...
--
So now that you've gone to the starsИ сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally comeНаконец-то разразилась буря.
[x2][x2]
--
Now that you've gone...Сейчас, когда ты ушел...

To The Stars

(оригинал)
Now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray…
Now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray
You’re a million miles away
When these colors fade to gray…
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
So now that you’ve gone to the stars
Now that the storm has finally come
Now that you’ve gone…

К Звездам

(перевод)
Теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми…
Теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми
Ты за миллион миль
Когда эти цвета становятся серыми…
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Итак, теперь, когда вы отправились к звездам
Теперь, когда буря наконец пришла
Теперь, когда ты ушел…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Machines 2015
Seams 2015
Sunlight 2012
Snake 2015
Take It All ft. kovEN 2012
Here With Me ft. Modestep, The Prototypes, christopher garvey 2020
Game Over ft. Frisco, Rude Kid, Dialect 2015
Make You Mine ft. Teddy Killerz 2015
Circles ft. Skindred 2015
Another Day ft. Popeska 2012
Show Me A Sign 2012
Freedom 2012
Higher 2017
Sing ft. Trolley Snatcha, Discarda, Teddy Music 2016
Nightbus Home 2015
Feel Alive 2015
This Could Be Us ft. Modestep, Virtual Riot 2022
Rainbow ft. The Partysquad 2015
Damien ft. FuntCase 2015
On Our Own ft. Culprate 2015

Тексты песен исполнителя: Modestep